показать другое слово

Слово "bondage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bondage [ˈbɔndɪ]существительное
    1. рабство; крепостное состояние

      Примеры использования

      1. Like everyone else, you were born into bondage...
        Как и все остальные, ты с рождения в рабстве
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 6
      2. You take that book Of Human Bondage, by Somerset Maugham, though.
        А вот, например, такая книжка, как "Бремя страстей человеческих" Сомерсета Моэма, - совсем не то.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 19
      3. We are so grateful to you for having killed the Wicked Witch of the East, and for setting our people free from bondage. »
        Мы очень благодарим тебя за то, что ты убила Злую Волшебницу Востока и освободила Жевунов из рабства!
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 5
    2. зависимость

      Примеры использования

      1. He might see a reason for his friend's strange preference or bondage (call it which you please) and even for the startling clause of the will.
        Быть может, он найдет объяснение странной привязанности своего друга к этому Хайду или зависимости от него (называйте это как хотите), а быть может, поймет и причину столь необычного условия, оговоренного в завещании.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
      2. It savoured of the trap, of bondage.
        Тут попахивало капканом, неволей.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 75
      3. You take that book Of Human Bondage, by Somerset Maugham, though.
        А вот, например, такая книжка, как "Бремя страстей человеческих" Сомерсета Моэма, - совсем не то.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 19

Поиск словарной статьи

share