StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brash [bræʃ]
    1. существительное — груда обломков
    2. имя прилагательное, разговорное
      1. хрупкий, ломкий

        Примеры использования

        1. The half-crazed conductor, unaware of what he was doing, waved his baton, and the orchestra did not play, or even strike up, or even bang away at, but precisely, in the cat's loathsome expression, hacked out some incredible march of an unheard-of brashness.
          Ополоумевший дирижер, не отдавая себе отчета в том, что делает, взмахнул палочкой, и оркестр не заиграл, и даже не грянул, и даже не хватил, а именно, по омерзительному выражению кота, урезал какой то невероятный, ни на что не похожий по развязности своей марш.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 129
      2. дерзкий, нахальный, наглый

        Примеры использования

        1. "Must say you're almighty brash with your chewin' tobacco," Long Jim grinned.
          — Что это ты швыряешься табаком? — усмехнулся Джим Харни.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 84
        2. Apparently Mayella’s recital had given her confidence, but it was not her father’s brash kind: there was something stealthy about hers, like a steady-eyed cat with a twitchy tail.
          Пока Мэйелла рассказывала, она словно почувствовала себя уверенней, но не так, как её отец: он был нахальный, а она какая-то себе на уме, точно кошка - сидит и щурится, а хвост ходит ходуном.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 189
        3. The brash iniquity of the proposal tempted and amused the chaplain for a second or two.
          На какое-то мгновение это нахальное, противозаконное предложение показалось капеллану соблазнительным.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 322
  2. brash [bræ]существительное
    1. изжога, кислая отрыжка
    2. лёгкий приступ тошноты
    3. внезапный ливень

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share