показать другое слово

Слово "bray". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bray [breɪ] глагол, вышедший из употребления; архаизм
    толочь

    Примеры использования

    1. The animals were all at work weeding turnips under the supervision of a pig, when they were astonished to see Benjamin come galloping from the direction of the farm buildings, braying at the top of his voice.
      Животные были очень удивлены, увидев, как со стороны фермы галопом мчится Бенджамин, крича не своим голосом.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
  2. bray [breɪ]
    1. существительное
      1. крик осла

        Примеры использования

        1. The animals were all at work weeding turnips under the supervision of a pig, when they were astonished to see Benjamin come galloping from the direction of the farm buildings, braying at the top of his voice.
          Животные были очень удивлены, увидев, как со стороны фермы галопом мчится Бенджамин, крича не своим голосом.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
        2. The singing stopped suddenly, but the gramophone continued to bray out its vulgar tune.
          Пение мгновенно смолкло, но граммофон все еще продолжал завывать пошлый мотивчик.
          Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
      2. неприятный, резкий звук
    2. глагол
      1. кричать (об осле)

        Примеры использования

        1. A mouth opened to bray.
          Рот, извергающий ослиный рёв.
          Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 396
        2. I was completely awakened from that darkness, I remember, in the evening, in Basel, as we drove into Switzerland, and what roused me was the braying of an ass in the town market.
          Совершенно пробудился я от этого мрака, помню я, вечером, в Базеле, при въезде в Швейцарию, и меня разбудил крик осла на городском рынке.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 65
      2. издавать неприятный звук

        Примеры использования

        1. The singing stopped suddenly, but the gramophone continued to bray out its vulgar tune.
          Пение мгновенно смолкло, но граммофон все еще продолжал завывать пошлый мотивчик.
          Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
        2. It was a peculiar, cracked, braying, jeering note: in his mind Winston called it a yellow note.
          Странный, надтреснутый, визгливый, глумливый тон -- Уинстон назвал его про себя желтым тоном.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 74
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share