показать другое слово
Слово "breathless". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
breathlessuk/us[ˈbreθ.ləs] — имя прилагательное
- запыхавшийся; задыхающийся
Примеры использования
- 'No.' said Nick, breathlessly. – Кто-о? – замирая, прошептала Ник.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 19
- "Hullo," she said breathlessly as she rose and dusted herself off.— Здравствуйте, — сказала она запыхавшись, подымаясь и отряхиваясь.Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 9
- “ ‘Come! come!’ she cried breathlessly.— Идемте! Идемте! — задыхаясь, вскричала она.Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 17
- затаивший дыхание;
breathless attention напряжённое вниманиеПримеры использования
- But what gave it an air of breathless intensity was that Daisy lived there—it was as casual a thing to her as his tent out at camp was to him.Но самым удивительным, дух захватывающим было то, что Дэзи жила в этом доме — жила запросто, все равно как он в своей лагерной палатке.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 111
- And the more he tried to compose himself, the more breathless he found himself.И чем больше он старался себя успокоить, тем все хуже захватывало ему дыхание.Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 32
- A breathless... warmth flowed from her.Она излучала обезоруживающее тепло.Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 2
- бездыханный
- безветренный; неподвижный (о воздухе, воде и т.п.)
Примеры использования
- A breathless... warmth flowed from her.Она излучала обезоруживающее тепло.Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 2
- запыхавшийся; задыхающийся