показать другое слово

Слово "brute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brute uk/us[brt]
    1. существительное
      1. животное

        Примеры использования

        1. Even brutes do not devour their young, nor savages make war upon their families; wherefore the assertion, if true, turns to her reproach; but it happens not to be true, or only partly so, and the phrase parent or mother country hath been jesuitically adopted by the king and his parasites, with a low papistical design of gaining an unfair bias on the credulous weakness of our minds.
          Даже звери не пожирают своих детенышей, даже дикари не нападают на своих родных; вот почему такое утверждение, если оно верно, оборачивается по отношению к ней упреком; но, оказывается, оно не верно или верно лишь отчасти: слова родина или родина-мать иезуитски использовались королем и его тунеядцами с низким папистским умыслом повлиять на наши легковерные и слабые умы.
          Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 19
        2. As I turned to speak to her the brute broke loose and fluttered off among the others.
          Я повернулся, чтобы ответить, и негодный гусь вырвался у меня из рук и смещался со стадом.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 18
        3. Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.
          Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 21
      2. жестокий, грубый или глупый и тупой человек; "скотина"

        Примеры использования

        1. “The brutes, the brutes!” for now that the first shock was over the shorn face of Aslan looked to her braver, and more beautiful, and more patient than ever.
          — Скоты! Мерзкие скоты! Когда прошло первое потрясение, Аслан, лишенный гривы, стал казаться ей еще более смелым, более прекрасным, чем раньше.
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 89
        2. William's a half-wit, and the child is a nasty little brute, but Ellen's all right.
          Уильям – слабоумный, их сын – противный звереныш, однако Эллен вполне нормальна.
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 100
        3. That’s what I get for marrying a brute of a man, a great, big, hulking physical specimen of a—-”
          Так мне и надо, зачем выходила замуж за такую громадину, такого здоровенного, неуклюжего дылду.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      3. (the brute ) (употр. как множественное число ) грубые, животные инстинкты
    2. имя прилагательное
      1. грубый; животный, чувственный

        Примеры использования

        1. I'm such a brute.
          Я такая неловкая.
          Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 17
      2. жестокий
      3. неразумный, бессмысленный

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com