Слово "bulk". Англо-русский словарь Мюллера

With the exception of the huge bulks of the skin-lodges, little could be seen save the flames of the fire, broken by the movements of intervening bodies, and the smoke rising slowly on the quiet air.

  His whole vast bulk had a forward inclination.   He stood on the carpet in the middle of the room, clutching his hat and stick in one hand; the other hung lifelessly by his side.

Then, four years after his mother had died in the front hall of her Queens apartment, blocking the front door so completely with her bulk that the Medcu guys (called by the people downstairs when they heard the monstrous thud of Mrs. Kaspbrak going down for the final count) had had to break in through the locked door between the apartment’s kitchen and the service stairwell, he had returned home for a fourth and final time.

Each time the black smoky brew was ripped by fire, the great bulk of the temple with its glittering scaly roof flew up out of the pitch darkness.

His bulk caused Joseph much anxious thought and alarm; now and then he would make a desperate attempt to get rid of his superabundant fat; but his indolence and love of good living speedily got the better of these endeavours at reform, and he found himself again at his three meals a day.

Most men seemed nervous in their presence, perhaps because of their bulk and their native arrogance.

That the choice for mankind lay between freedom and happiness, and that, for the great bulk of mankind, happiness was better.

What struck me as most remarkable about this assemblage and the hall in which they were congregated was the fact that the creatures were entirely out of proportion to the desks, chairs, and other furnishings; these being of a size adapted to human beings such as I, whereas the great bulks of the Martians could scarcely have squeezed into the chairs, nor was there room beneath the desks for their long legs.

Moving her eyes toward the bow, Rachel gazed at the ungainly, stacked edifice that made up the bulk of the ship.

It raked back and as the fish swam just below the surface the old man could see his huge bulk and the purple stripes that banded him.

Each time the black smoky brew was ripped by fire, the great bulk of the temple with its glittering scaly roof flew up out of the pitch darkness.

She was bulking large on his horizon.

Himself a favorite with women, nevertheless they did not bulk big with him.