StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bullet". Англо-русский словарь Мюллера

  1. bullet [ˈbulɪt]существительное
    1. пуля; ядро

      Примеры использования

      1. He swung round, rolled into a ball and hurled himself bullet-fashion at a glass in the hope that it was another door.
        Он размахнулся и комком ударил наобум в стекло, в надежде, что это вторая дверь.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 12
      2. Kate was lying on the floor in a coma, bullet wounds in her neck and chest, her blood spilling onto the white rug.
        Она лежала на полу без сознания, кровь из ран в груди и шее лилась на белый ковер.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 268
      3. That ass Georges put a hole in me with a bullet. But there are many girls who shoot themselves in the head.
        Осёл Жорж продырявил меня пулей… Но ведь немало девушек пускают себе пулю в лоб.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 25
    2. грузило
    3. военный , сленг; жаргон — горох;
      every bullet has its billet пословица от судьбы не уйдёшь; пуля виноватого найдёт

      Примеры использования

      1. and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.
        и обнаружить Вашу жену в постели с ее любовником, изрешеченных пулями 38-го калибра.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 1

Поиск словарной статьи

share