StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "busk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. busk [bʌsk] существительное
    планшетка (в корсете)

    Примеры использования

    1. Throughout the Pacific, and also in Nantucket, and New Bedford, and Sag Harbor, you will come across lively sketches of whales and whaling-scenes, graven by the fishermen themselves on Sperm Whale-teeth, or ladies' busks wrought out of the Right Whale-bone, and other like skrimshander articles, as the whalemen call the numerous little ingenious contrivances they elaborately carve out of the rough material, in their hours of ocean leisure.
      Повсюду на Тихом океане, а также в Нантакете, и в Нью-Бедфорде, и в Сэг-Харборе можно наткнуться на живые изображения китов и промысловых сцен, нацарапанные самими китобоями на кашалотовых зубах или на дамских корсетных планшетках, изготовляемых из китового уса, и на тому подобных диковинных поделках, которые китоловы весьма искусно вырезают из грубого природного материала в часы своего океанского досуга.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 287
    2. But the knife had fortunately, we ought to say skillfully, come in contact with the steel busk, which at that period, like a cuirass, defended the chests of women.
      Но благодаря счастливой случайности, вернее говоря — благодаря ловкости миледи, нож встретил на своем пути одну из стальных планшеток корсета, которые в тот век, подобно панцирю, защищали грудь женщины.
      Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 232
  2. busk [bʌsk]глагол, шотландский
    1. готовиться
    2. одеваться
    3. торопиться, спешить
  3. busk [bʌsk] глагол, морской; мореходный
    бороздить, рыскать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share