показать другое слово
Слово "berserk". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
berserk
- [bɛ:r?ˈsɛ:r?k] существительное, история — берсеркер, древнескандинавский витязь; неустрашимый, неистовый воин
Примеры использования
- “And last — if it helps any, just think of me as a very crazy fellow who went berserk one summer day and never was right again.— И еще, если от этого кому-нибудь будет легче, считайте меня безнадежным психопатом, который летним днем окончательно свихнулся, да так и не пришел в себя.Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 70
- uk[bəˈzɜːk] us[bəʳˈzɝk] существительное
- история — берсеркер, древнескандинавский витязь; неустрашимый, неистовый воин
- неистовый человек
- uk[bəˈzɜːk] us[bəʳˈzɝk] имя прилагательное — бешеный, неистовый;
to go baresark сходить с ума;
baresark fury бешенство, яростьПримеры использования
- There’s a singed smell of men scared berserk and out of control, and in the corners and under the Ping-pong table there’s things crouched gnashing their teeth that the doctors and nurses can’t see and the aides can’t kill with disinfectant.Паленый запах людей, испуганных вдрызг, до осатанения, а по углам и под столом для пинг-понга твари скрежещут зубами – врачи и сестры их не видят, санитары не могут убить дезинфекцией.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 284
- Supposing, he thought, it was she who had gone berserk and attacked her employer?Чувствовалось, что почтенная дама настроена довольно воинственно. Предположим, рассуждал мистер Маршалл, это она в припадке безумия набросилась на свою хозяйку.Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 90
- It was the sound of a mob gone mad, rioters yelling some ancient berserk litany.В воздухе висел густой шум толпы, бешено кричащей какие-то древние безумные заклинания.Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 16
- [bɛ:r?ˈsɛ:r?k] существительное, история — берсеркер, древнескандинавский витязь; неустрашимый, неистовый воин