StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "canteen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. canteen [kænˈti:n]существительное
    1. войсковая лавка;
      dry (wet ) canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков

      Примеры использования

      1. "Is there a canteen anywhere abouts?"
        — Нет ли тут где-нибудь столовой?
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 23
    2. буфет, столовая (при заводе, учреждении и т.п.)

      Примеры использования

      1. He looked round the canteen again.
        Он снова окинул взглядом зал.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57
      2. Some bastard in a dirty white cap — the cook in the office canteen at the National Economic Council — spilled some boiling water and scalded my left side.
        Негодяй в грязном колпаке – повар столовой нормального питания служащих центрального совета народного хозяйства – плеснул кипятком и обварил мне левый бок.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 1
      3. He looked round the canteen.
        Он окинул взглядом столовую.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 57
    3. (солдатская) фляга

      Примеры использования

      1. Canteen after canteen came forth, from his capacious saddle-bags—the legacy left by many departed friends, who had gone back with the major.
        Из его вместительных седельных сумок появлялась фляга за флягой, оставленные его многочисленными друзьями, уехавшими с майором.
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 290
      2. "Didn't you have a canteen open?" I asked Piani.
        – Вы, кажется, открывали фляжку? – спросил я Пиани.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 162
      3. I forced water from my canteen between his dead lips, bathed his face and rubbed his hands, working over him continuously for the better part of an hour in the face of the fact that I knew him to be dead.
        Я вливал воду из своей фляги в его мертвые губы, смачивал его лицо водой, тер руки, словом, провозился с ним около часа, будучи в то же время совершенно уверенным в его смерти.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 10
    4. походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share