StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "contain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. contain [kənˈtn]глагол
    1. содержать

      Примеры использования

      1. A way that is more contained... one in which no innocent parties get hurt.”
        Более аккуратный, что ли... от которого не пострадают невинные люди.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 143
      2. The saucepan was opened and found to contain frankfurters in tomato sauce.
        Открыли кастрюлю – в ней оказались сосиски в томате.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 77
      3. which contains the cerebellum, which controls motion;
        где находится мозжечок, управляюший движением,
        Субтитры видеоролика "Медицинское чудо на Эвересте. Кен Кэмлер", стр. 8
    2. вмещать

      Примеры использования

      1. A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair.
        Несколько мелких монет, наперсток, нитки и толстая игла, кусок свернутого табаку, надкусанный с краю, нож с кривой ручкой, карманный компас, огниво - вот и все, что я там нашел. Я уже начал отчаиваться...
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 22
      2. because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood.
        потому что они содержат много хлорофилла и насыщают кислородом кровь.
        Субтитры видеоролика "Боремся с плохой наукой. Бен Голдэйкр", стр. 2
      3. He stepped into the bedroom and fired twice and the twin beds went up in a great simmering whisper, with more heat and passion and light than he would have supposed them to contain.
        Монтэг вошел в спальню и дважды выстрелил по широким постелям, они вспыхнули с громким свистящим шепотом и так яростно запылали, что Монтэг даже удивился: кто бы подумал, что в них заключено столько жара и страсти.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 89
    3. сдерживать (чувства);
      to contain oneself сдержаться

      Примеры использования

      1. The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him.
        Все жители графства полагали, что спокойная, уравновешенная Индия Уилкс может оказать благотворное влияние на этого малого.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 13
      2. Mrs. Bennet deigned not to make any reply, but, unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
        Миссис Беннет не снизошла до ответа; но, не будучи в силах сдержать свое раздражение, она напустилась на одну из дочерей:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
      3. The solution came to Jamie that night. He could hardly contain his impatience until he saw Banda.
        Этой ночью он наконец нашел решение и едва дождался минуты, когда кончится смена и они с Бандой вновь встретятся.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 55
    4. математика — делиться без остатка
    5. военный — сковывать, сдерживать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share