показать другое слово

Слово "contain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. contain [kənˈtn]глагол
    1. содержать

      Примеры использования

      1. A way that is more contained... one in which no innocent parties get hurt.”
        Более аккуратный, что ли... от которого не пострадают невинные люди.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 143
      2. The saucepan was opened and found to contain frankfurters in tomato sauce.
        Открыли кастрюлю – в ней оказались сосиски в томате.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 77
      3. which contains the cerebellum, which controls motion;
        где находится мозжечок, управляюший движением,
        Субтитры видеоролика "Медицинское чудо на Эвересте. Кен Кэмлер", стр. 8
    2. вмещать

      Примеры использования

      1. Each had a bag with him containing a shirt and a pair of socks.
        Каждый тащил за собою мешок, в котором находилась одна рубашка и пара онуч.
        Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
      2. A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair.
        Несколько мелких монет, наперсток, нитки и толстая игла, кусок свернутого табаку, надкусанный с краю, нож с кривой ручкой, карманный компас, огниво - вот и все, что я там нашел. Я уже начал отчаиваться...
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 22
      3. because they contain lots of chlorophyll, and that will really oxygenate your blood.
        потому что они содержат много хлорофилла и насыщают кислородом кровь.
        Субтитры видеоролика "Боремся с плохой наукой. Бен Голдэйкр", стр. 2
    3. сдерживать (чувства);
      to contain oneself сдержаться

      Примеры использования

      1. Vassily Ivanovich listened and listened, blew his nose, rolled his handkerchief up into a ball with both hands, cleared his throat, ruffled up his hair — and at length could contain himself no longer; he bent down to Arkady and kissed him on the shoulder.
        Василий Иванович его слушал, слушал, сморкался, катал платок в обеих руках, кашлял, ерошил свои волосы – и наконец не вытерпел: нагнулся к Аркадию и поцеловал его в плечо.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 121
      2. Well, Natasha, everything is changed for us now,” Alyosha said, unable to contain himself.
        А что, Наташа, ведь у нас все теперь переменилось, — не утерпел не заговорить Алеша.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 131
      3. The County felt that perhaps the cool and contained India Wilkes would have a quieting effect on him.
        Все жители графства полагали, что спокойная, уравновешенная Индия Уилкс может оказать благотворное влияние на этого малого.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 13
    4. математика — делиться без остатка
    5. военный — сковывать, сдерживать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share