показать другое слово

Слово "carouse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carouse [kəˈrauz]
    1. существительное — = carousal 1

      Примеры использования

      1. Has the devil brought three of his own together for a last carouse?"
        Неужели сам сатана свел нас вместе для последней пирушки?
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
    2. глагол — пировать; кутить

      Примеры использования

      1. And when, at last, I shouldered the coracle and groped my way stumblingly out of the hollow where I had supped, there were but two points visible on the whole anchorage. One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp. The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. She had swung round to the ebb—her bow was now towards me—the only lights on board were in the cabin, and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.
        И когда наконец я, взвалив на плечи челнок, вышел из лощины и, спотыкаясь, побрел к воде, среди полного мрака светились только два огонька: в первом я узнал большой костер на берегу, на болоте, возле которого пьянствовали пираты; другой огонек был, в сущности, заслонен от меня: это светилось кормовое окно корабля, повернутого ко мне носом. Я видел только световое пятно озаренного им тумана.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 120
      2. "I'm tipsy now, General," Nastasya Filippovna suddenly laughed. "I want to carouse now!
        - Я теперь во хмелю, генерал, - засмеялась вдруг Настасья Филипповна, - я гулять хочу!
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 194
      3. Ekstrom stepped back into the shadows, gratified to see his team carousing around the illuminated meteorite.
        Экстром отступил подальше, туда, где сумрак надежно скрыл его от людских глаз.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 98

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share