StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cattle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cattle [ˈkætl]существительное
    1. крупный рогатый скот

      Примеры использования

      1. I found myself incongruously in a kind of vestibule with cleanly distempered walls hung with prints of Highland cattle, and a door with a highly polished knocker on it.
        Снаружи никто бы не догадался, что здесь находится вестибюльчик с чистенькими, оштукатуренными стенами, на которых развешаны фотографии шотландских коров, и дверь с ярко начищенным молотком.
        Часы. Агата Кристи, стр. 94
      2. "His mother did not call him Lungri [the Lame One] for nothing," said Mother Wolf quietly. "He has been lame in one foot from his birth. That is why he has only killed cattle.
        – Недаром мать Шер Хана назвала его Лунгри, хромым, – спокойно заметила волчица. – Он хромает со дня рождения и потому всегда убивал только домашний скот.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 2
      3. There stand his trees, each with a hollow trunk, as if a hermit and a crucifix were within; and here sleeps his meadow, and there sleep his cattle; and up from yonder cottage goes a sleepy smoke.
        Вот стоят деревья, все дуплистые, словно внутри каждого сидит отшельник с распятием; здесь дремлет луг, а там дремлет стадо, а вон из того домика подымается в небо сонный дымок.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
    2. презрительный; пренебрежительный — скоты (о людях)

      Примеры использования

      1. Have us living in a field, like cattle.
        Будем жить в поле, как скот!
        Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 5
      2. But remember that the Captain belongs to the most dangerous enemy of truth and freedom, the solid unmoving cattle of the majority.
        Одного только не забывайте - брандмейстер принадлежит к числу самых опасных врагов истины и свободы, к тупому и равнодушному стаду нашего большинства.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 84

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share