показать другое слово

Слово "caution". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. caution [ˈkɔ:ʃən]
    1. существительное
      1. осторожность; предусмотрительность; предосторожность

        Примеры использования

        1. But the last singularity explains the first, as I intimated once before: you, with your gravity, considerateness, and caution were made to be the recipient of secrets.
          Но последняя странность объясняет первую; как я уже говорил вам, вы, с вашей серьезностью, рассудительностью и тактом, прямо созданы, чтобы быть хранительницей чужих тайн.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 156
        2. I think it's caution.
          экономических последствий развода.
          Субтитры видеоролика "Технологии не изменили любовь. И вот почему. Helen Fisher", стр. 4
        3. Do that. Err on the side of caution.
          Берите с них пример. Не рискуйте.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
      2. предостережение, предупреждение;
        caution ! берегитесь!

        Примеры использования

        1. He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun.
          Она всплыла быстро, без всякой опаски, разрезала голубую гладь моря и вышла на солнце.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 60
        2. Do that. Err on the side of caution.
          Берите с них пример. Не рискуйте.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
        3. With a last word of caution that he should say nothing as to our researches we turned our faces westward once more.
          Попросив его на прощанье никому не рассказывать о разговоре с нами, мы вышли из мастерской и вернулись на запад.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      3. сленг; жаргон — необыкновенный человек, человек с большими странностями; странная вещь
    2. глагол — предостерегать (against )

      Примеры использования

      1. Your bank is perfectly free to advance any amount of money you wish against it. However, I think it only fair to caution you that Kate Blackwell would consider it an unfriendly act."
        Ваш банк, конечно, может ссудить ей любую сумму, однако считаю своим долгом предупредить, что Кейт Блэкуэлл посчитает подобные действия враждебными и направленными лично против нее.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 303
      2. You may now retire. I never caution my servants a second time—remember that."
        Я предупреждаю своих слуг только один раз; вы предупреждены, ступайте!
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 66
      3. "You mustn't stare at people when they pass," cautioned her mother, wisely. "It isn't nice."
        — Не надо глазеть на людей, — наставительно сказала мать. — Нехорошо.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 6

Поиск словарной статьи

share