StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cease". Англо-русский словарь Мюллера

  1. cease [si:s]
    1. глагол
      1. переставать, прекращать(ся)

        Примеры использования

        1. It could hardly have been that he grew tired of her conversation, for she had never had any conversation. Perhaps it was merely that this pathetic look of hers ceased to wring his heartstrings.
          Едва ли он устал от её разговоров, скорее, её жалостливый вид перестал терзать струны его сердца.
          Побег. Сомерсет Моэм, стр. 2
        2. Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.
          Град прекратил свою безумную пляску на крыше, затих удивленно Северный Ветер, и восхитительный аромат донесся до Великана.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
        3. At that age I became acquainted with the celebrated poets of our own country; but it was only when it had ceased to be in my power to derive its most important benefits from such a conviction that I perceived the necessity of becoming acquainted with more languages than that of my native country.
          В этом возрасте я познакомился с прославленными поэтами моей страны; но слишком поздно убедился я в необходимости знать другие языки, кроме родного, – когда уже не мог извлечь из этого убеждения никакой истинной пользы.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 5
      2. приостанавливать (часто с герундием);
        to cease talking замолчать;
        cease fire ! прекратить стрельбу!;
        to cease payment прекратить платежи, обанкротиться

        Примеры использования

        1. Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.
          Град прекратил свою безумную пляску на крыше, затих удивленно Северный Ветер, и восхитительный аромат донесся до Великана.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
        2. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.
          Мисс Тейлор, даже до того, как формально сложить с себя должность гувернантки, неспособна была по мягкости характера принуждать и обуздывать; от всякого намека на ее власть давно уже не осталось и следа, они жили вместе, как подруга с подругой, храня горячую обоюдную привязанность; Эмма делала, что ей вздумается, высоко ценя суждения мисс Тейлор, но руководствуясь преимущественно своими собственными.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 1
        3. Silent, like sorrowing children, the birds have ceased their song, and only the moorhen’s plaintive cry and the harsh croak of the corncrake stirs the awed hush around the couch of waters, where the dying day breathes out her last.
          Умолкнув, как загрустившие дети, птицы перестали петь, и только жалобы болотной курочки и резкий крик коростеля нарушают благоговейную тишину над пеленою вод, где умирающий день испускает последнее дыхание.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 12
    2. существительноеwithout cease непрестанно;
      to work without cease работать не покладая рук

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share