показать другое слово

Слово "cease". Англо-русский словарь Мюллера

  1. cease [si:s]
    1. глагол
      1. переставать, прекращать(ся)

        Примеры использования

        1. The slow flashing of lights ceased, the distant sounds of clicking relays ended.
          Огоньки на пультах и панелях перестали мигать, затихло привычное щелканье реле. Мультивак погрузился в глубокое раздумье.
          Последний вопрос. Айзек Азимов, стр. 4
        2. Not one of them, not even the youngest, not even the newcomers who had been brought from farms ten or twenty miles away, ever ceased to marvel at that.
          Никто из них, даже самые молодые, даже новоприбывшие, которые были куплены на фермах в десяти или двадцати милях от скотского хутора, не теряли ощущения чуда, к которому они были причастны.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 80
        3. At last Ralph ceased to blow and sat there, the conch trailing from one hand, his head bowed on his knees.
          Наконец Ральф перестал дуть и сел, держа рог в руке и уткнувшись подбородком в коленки.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 12
      2. приостанавливать (часто с герундием);
        to cease talking замолчать;
        cease fire ! прекратить стрельбу!;
        to cease payment прекратить платежи, обанкротиться

        Примеры использования

        1. Roy ceased playing cricket a good many years ago and he has developed a fine taste for claret.
          Рой уже много лет назад бросил крикет и выработал у себя тонкий вкус к красным сухим винам.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
        2. Mrs. Hubbard did so, without ceasing to speak.
          Миссис Хаббард, не переставая трещать, выполнила просьбу Пуаро.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 64
        3. Mr. Collins listened to her with the determined air of following his own inclination, and, when she ceased speaking, replied thus:
          Мистер Коллинз выслушал ее с видом человека, твердо решившего поступить по-своему, и, когда она замолчала, ответил:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 83
    2. существительноеwithout cease непрестанно;
      to work without cease работать не покладая рук

      Примеры использования

      1. The rain poured down without ceasing.
        Дождь все лил и лил, не переставая.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share