StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cease". Англо-русский словарь Мюллера

  1. cease [si:s]
    1. глагол
      1. переставать, прекращать(ся)

        Примеры использования

        1. My father was always saying the inn would be ruined, for people would soon cease coming there to be tyrannized over and put down, and sent shivering to their beds; but I really believe his presence did us good.
          Отец постоянно твердил, что нам придется закрыть наш трактир: капитан отвадит от нас всех посетителей. Кому охота подвергаться таким издевательствам и дрожать от ужаса по дороге домой! Однако я думаю, что капитан, напротив, приносил нам скорее выгоду.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 4
        2. Colonel Brandon's partiality for Marianne, which had so early been discovered by his friends, now first became perceptible to Elinor, when it ceased to be noticed by them.
          Друзья полковника Брэндона, столь быстро обнаружившие, что он пленился Марианной, забыли о своем открытии как раз тогда, когда Элинор начала по некоторым признакам подмечать, что это наконец действительно произошло.
          Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 44
        3. He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
          Он уже перестал задавать вопросы прохожим, потому что те отвечали ему одними ругательствами.
          Принц и нищий. Марк Твен, стр. 15
      2. приостанавливать (часто с герундием);
        to cease talking замолчать;
        cease fire ! прекратить стрельбу!;
        to cease payment прекратить платежи, обанкротиться

        Примеры использования

        1. Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.
          Град прекратил свою безумную пляску на крыше, затих удивленно Северный Ветер, и восхитительный аромат донесся до Великана.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
        2. Even before Miss Taylor had ceased to hold the nominal office of governess, the mildness of her temper had hardly allowed her to impose any restraint; and the shadow of authority being now long passed away, they had been living together as friend and friend very mutually attached, and Emma doing just what she liked; highly esteeming Miss Taylor's judgment, but directed chiefly by her own.
          Мисс Тейлор, даже до того, как формально сложить с себя должность гувернантки, неспособна была по мягкости характера принуждать и обуздывать; от всякого намека на ее власть давно уже не осталось и следа, они жили вместе, как подруга с подругой, храня горячую обоюдную привязанность; Эмма делала, что ей вздумается, высоко ценя суждения мисс Тейлор, но руководствуясь преимущественно своими собственными.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 1
        3. Silent, like sorrowing children, the birds have ceased their song, and only the moorhen’s plaintive cry and the harsh croak of the corncrake stirs the awed hush around the couch of waters, where the dying day breathes out her last.
          Умолкнув, как загрустившие дети, птицы перестали петь, и только жалобы болотной курочки и резкий крик коростеля нарушают благоговейную тишину над пеленою вод, где умирающий день испускает последнее дыхание.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 12
    2. существительноеwithout cease непрестанно;
      to work without cease работать не покладая рук

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share