показать другое слово

Слово "cedar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cedar [ˈsi:də] существительное
    кедр

    Примеры использования

    1. I hide in the mop closet and listen, my heart beating in the dark, and I try to keep from getting scared, try to get my thoughts off someplace else — try to think back and remember things about the village and the big Columbia River, think about ah one time Papa and me were hunting birds in a stand of cedar trees near The Dalles. … But like always when I try to place my thoughts in the past and hide there, the fear close at hand seeps in through the memory.
      Схоронился в чулане для тряпок, слушаю, сердце стучит в темноте, и стараюсь не испугаться, стараюсь отогнать мысли подальше отсюда, подумать и вспомнить что-нибудь про наш поселок и большую реку Колумбию, вспоминаю, как в тот раз, ох, мы с папой охотились на птиц в кедровнике под даллзом… Но всякий раз, когда стараюсь загнать мысли в прошлое, укрыться там, близкий страх все равно просачивается сквозь воспоминания.
      Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 5
    2. A big cedar slanted all the way across the stream.
      Большой кедр наклонился над водой, почти достигая противоположного берега.
      На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 22
    3. In the case of the latter, he learned to place a drop of cedar-wood oil on the slide, then rack down until the lens touched the oil.
      Он учился наводить, поместив в поле зрения кусочек кедровой смолы, и, опуская объектив, не однажды промахивался, так что сломал таким образом полтора десятка препаратов.
      Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 65

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share