StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ceil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ceil [si:l] глагол, строительство, стройка
    покрывать, перекрывать; штукатурить, отделывать потолок

    Примеры использования

    1. First Purchase was unceiled and unpainted within.
      «Первая покупка» внутри была не штукатурена и не крашена.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 124
    2. Yet it was merely a very pretty drawing-room, and within it a boudoir, both spread with white carpets, on which seemed laid brilliant garlands of flowers; both ceiled with snowy mouldings of white grapes and vine-leaves, beneath which glowed in rich contrast crimson couches and ottomans; while the ornaments on the pale Parian mantelpiece were of sparkling Bohemian glass, ruby red; and between the windows large mirrors repeated the general blending of snow and fire.
      На самом же деле это была просто нарядная гостиная с будуаром; там и тут лежали белые ковры, на которых, казалось, брошены были гирлянды ярких цветов; белоснежный потолок, украшенный лепными виноградными гроздьями, прекрасно гармонировал с пунцовыми диванами и оттоманками; на камине бледного паросского мрамора стояли сверкающие хрустальные вазы цвета темного рубина, а большие зеркала между окнами отражали это ослепительное сочетание снега и пламени.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 112
    3. The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.
      Столовая была большая, низкая, угрюмая комната. На двух длинных столах стояли, дымясь паром, мисочки с чем-то горячим, издававшим, к моему разочарованию, отнюдь не соблазнительный запах.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share