StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "seal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. seal [si:l]
    1. существительное
      1. зоология — тюлень;
        common seal тюлень обыкновенный;
        eared seal нерпа; сивуч;
        fur seal морской котик
      2. котиковый мех
      3. тюленья кожа
    2. глагол — охотиться на тюленей, котиков
  2. seal [si:l]
    1. существительное
      1. печать; клеймо;
        Great S., State S. большая государственная печать;
        Privy S. малая государственная печать;
        to receive (to return ) the seals (сдать) должность канцлера или министра;
        to set one's seal to а> поставить печать, удостоверить; б> одобрить;
        under my hand and seal за моей собственноручной подписью и с приложением печати;
        under the seal of secrecy (или confidence , silence ) с условием хранить тайну, молчание

        Примеры использования

        1. When he saw a man in his room just about to remove the chair with the seal, Absalom Iznurenkov waved his trousers, which had just been pressed at the tailor's, gave a jump, and screeched:
          Увидев в своей комнате человека, уносящего опечатанный стул, Авессалом Владимирович взмахнул только что выглаженными у портного брюками, подпрыгнул и заклекотал:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 168
        2. kind of like with a digital waxed seal.
          можно сказать, скреплены цифровой печатью.
          Субтитры видеоролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott", стр. 3
      2. знак, доказательство, гарантия;
        the seal of approval знак одобрения
      3. техника; технология — изолирующий слой, изоляция
      4. техника; технология — перемычка; затвор
      5. техника; технология — обтюратор;
        seal of love печать любви (поцелуй, рождение ребёнка и т.п.);
        seal of death in one's face печать смерти на лице
    2. глагол
      1. ставить печать, скреплять печатью
      2. скреплять (сделку и т.п.)

        Примеры использования

        1. First flight seals the bond. You cannot wait.
          Первый полёт укрепит связь. Нельзя медлить.
          Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 14
      3. запечатывать (тж. seal up );
        my lips are sealed на моих устах печать молчания; я должен молчать

        Примеры использования

        1. The mattress is all sealed in slippery plastic.
          Матрасы упаковывают в скользкий пластик.
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 15
      4. опечатывать, пломбировать
      5. герметически закрывать, изолировать; замазывать, запаивать (тж. seal up )
      6. окончательно решать;
        his answer sealed our fate его ответ решил нашу судьбу
      7. торжественно узаконить;
        to seal a marriage сочетать браком

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share