показать другое слово

Слово "sailor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sailor uk[ˈs.lər] us[ˈs.ləʳ]существительное
    1. матрос, моряк;
      freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
      sailor before the mast (рядовой) матрос

      Примеры использования

      1. And the sailors in the Floating Fortresses!
        И моряков на плавающих крепостях!
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 35
      2. “I’ve hearn sailors talk of sharks followin’ a ship,” Bill remarked, as he crawled back into the blankets after one such replenishing of the fire. “Well, them wolves is land sharks.
        -- Моряки рассказывают, будто акулы любят плавать за кораблями, -- сказал Билл, забираясь под одеяло после одной из таких прогулок к костру. -- Так вот, волки -- это сухопутные акулы.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 17
      3. Sailors were probably the early adopters
        Моряки, возможно, были первыми,
        Субтитры видеоролика "Как компас открыл мир. David Biello", стр. 1
    2. матросский;
      sailor suit матроска;
      sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульёй и узкими или поднятыми полями;
      to be a good (bad ) sailor хорошо (плохо) переносить качку на море

      Примеры использования

      1. He sprang to his feet, drew and opened a sailor's clasp-knife, and balancing it open on the palm of his hand, threatened to pin the doctor to the wall.
        Он вскочил на ноги, вытащил и открыл свой матросский складной нож и стал грозить доктору, что пригвоздит его к стене.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6
      2. I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
        Человек, потерпевший кораблекрушение и затерянный на плоту посреди океана, и тот был бы не так одинок.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
      3. Where the thousands upon thousands of bad sailors that swarm in every ship hide themselves when they are on land is a mystery.
        Куда скрываются, попадая на берег, тысячи не выносящих качки людей, которыми кишит каждое судно, - это для меня тайна.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов