Слово "cheetah". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Their pets were baby zebras and cheetahs and snakes.
   Их любимцами были маленькие зебры, гепарды и змеи.
   Ничто не вечно. Сидни Шелдон, стр. 44
2. “Last week he hurled the local blacksmith over a parapet into a stream, and it was only by paying over all the money which I could gather together that I was able to avert another public exposure. He had no friends at all save the wandering gipsies, and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble-covered land which represent the family estate, and would accept in return the hospitality of their tents, wandering away with them sometimes for weeks on end. He has a passion also for Indian animals, which are sent over to him by a correspondent, and he has at this moment a cheetah and a baboon, which wander freely over his grounds and are feared by the villagers almost as much as their master.
   На прошлой неделе он швырнул в реку местного кузнеца, и, чтобы откупиться от публичного скандала, мне пришлось отдать все деньги, какие я могла собрать. Единственные друзья его — кочующие цыгане, он позволяет этим бродягам раскидывать шатры на небольшом, заросшем ежевикой клочке земли, составляющем все его родовое поместье, и порой кочует вместе с ними, по целым неделям не возвращаясь домой. Еще есть у него страсть к животным, которых присылает ему из Индии один знакомый, и в настоящее время по его владениям свободно разгуливают гепард и павиан, наводя на жителей почти такой же страх, как и он сам.
   Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 5
3. Cheetahs never prosper... Yeah, okay. Stay low to the ground, right? Yeah. - What going on? - A pouncing lesson. Very good. Pouncing. Pouncing? No, sire, you can't be serious... This is so humiliating. Try not to make a sound. What are you telling him, Mufasa? Mufasa? Simba?
   Стада приобретают шафрановый цвет, видимо, это в моде... Не торопись. Еще шаг... А теперь... Во время утреннего доклада про всех зверей расскажу, как надо. Ни рыка, ни хрюка не упущу, не совру, но приукрашу, где надо, во время утреннего доклада.
   Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 3