показать другое слово

Слово "chit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. chit [tʃɪt] существительное
    ребёнок, крошка;
    a chit of a girl девчушка

    Примеры использования

    1. "I hate affected, niminy-piminy chits!"
      – Ненавижу жеманных и манерных недотрог!
      Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 3
    2. The way he knuckles under to that chit of a girl of his is downright disgraceful.
      Просто позор, как он пасует перед этой девчонкой!
      Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 3
    3. "I have nothing to look for but what my own labour can bring me; and while that little pink-faced chit Amelia, with not half my sense, has ten thousand pounds and an establishment secure, poor Rebecca (and my figure is far better than hers) has only herself and her own wits to trust to.
      - Я могу надеяться только на то, что заработаю своим трудом. И если у этой дурехи с розовой мордашкой - Эмилии, которой я вдвое умнее, есть десять тысяч фунтов и обеспеченное положение, то бедная Ребекка (а ведь я сложена куда лучше Эмилии) может полагаться только на себя да на собственный ум.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 104
  2. chit [tʃɪt]
    1. существительное — росток

      Примеры использования

      1. The way he knuckles under to that chit of a girl of his is downright disgraceful.
        Просто позор, как он пасует перед этой девчонкой!
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 3
    2. глагол — пускать ростки
  3. chit [tʃɪt] — существительное
    1. короткое письмо; записка

      Примеры использования

      1.             After that the gamma-apparatus technicians barred her way in the corridor, and she signed their chit for them.
        Затем ей путь перегородили мастера гамма-установки, и она подписала им акт.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 94
      2. An orderly came in with a name written on a chit.
        Вошел дежурный, подал визитную карточку.
        Край света. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
    2. счёт

      Примеры использования

      1. You pick up chit?
        Вы им сами отстегнете?
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 142
      2. We shook dice and I signed the chit.
        Мы бросили кости, и я подписал счет.
        Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
    3. рекомендация, отзыв, аттестат

      Примеры использования

      1. If you'll give me a chit, sir, I'd like to go and see some top brass."
        Если дадите мне ордер, сэр, я бы навестил одну важную шишку.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 112
    4. расписка;
      farewell chit военный сленг; жаргон увольнительный билет

      Примеры использования

      1. If it doesn't satisfy you, I'll get you a chit to go talk to the regimental commander.
        Если он тебя не удовлетворяет, разрешаю тебе спросить то же самое у командира полка.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 60
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share