StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cheat". Англо-русский словарь Мюллера

  1. cheat [i:t]
    1. существительное
      1. мошенничество; обман

        Примеры использования

        1. When she said that she could not come, he had the feeling that she was cheating him.
          Когда она сказала, что не сможет прийти, ему почудилось, что она его обманывает.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 135
        2. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
          Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
        3. “Ah, of course. He was wrongfully accused of cheating at cards.”
          — А-а, помню. Он был ложно обвинен в нечистой карточной игре.
          Приключения Шерлока Холмса. Пять зёрнышек апельсина. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. обманщик, плут;
        topping cheat виселица

        Примеры использования

        1. The impudent cheat answered me in the Gaelic that he had no English.
          Бесстыжий плут не замедлил объявить по-гэльски, что английского языка не понимает.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 108
        2. They make soup out of salt beef that’s gone rotten, the cheats. The poor fools who eat there can’t tell the difference.
          Ведь они же, мерзавцы, из вонючей солонины щи варят, а те, бедняги, ничего и не знают.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 3
        3. 'Ah, the cheat, the cheat,' said Woland, shaking his head. 'Each time his game is in a hopeless situation, he starts addling your pate like the crudest mountebank on a street corner.
          – Ах, мошенник, мошенник, – качая головой, говорил Воланд, – каждый раз, как партия его в безнадежном положении, он начинает заговаривать зубы, подобно самому последнему шарлатану на мосту.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 261
    2. глагол
      1. мошенничать; обманывать;
        he cheated me (out ) of five dollars он надул меня на пять долларов;
        to cheat on smb. вести себя нечестно по отношению к кому-л. (другу, партнёру, мужу и т.п.)

        Примеры использования

        1. given the opportunity to cheat, did not cheat at all.
          имея возможность обмануть, нас не обманывали.
          Субтитры видеоролика "Дан Ариэли о сбоях в нашем моральном кодексе", стр. 5
        2. You are each of you so complying, that nothing will ever be resolved on; so easy, that every servant will cheat you; and so generous, that you will always exceed your income."
          Оба вы настолько уступчивы, что между вами не может возникнуть разногласий; настолько доверчивы, что вас обведет вокруг пальца любая служанка; и настолько щедры, что вам всегда будет не хватать ваших доходов.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 299
        3. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
          Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
      2. избежать (чего-л.);
        to cheat the gallows избежать виселицы

        Примеры использования

        1. You wanted me, I know, to say 'Yes,' that you might have the pleasure of despising my taste; but I always delight in overthrowing those kind of schemes, and cheating a person of their premeditated contempt.
          Вам, конечно, хотелось, чтобы, приняв приглашение, я дала вам желанный повод убедиться в моих низменных вкусах. Но я всегда любила разгадывать такого рода ловушки, лишая их авторов предвкушаемого удовольствия.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
      3. занимать (чем-л.);
        to cheat time коротать время;
        to cheat the journey коротать время в пути

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share