показать другое слово

Слово "chord". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chord [kɔ:d]существительное
    1. струна (тж. в переносном значении );
      to strike (или to touch ) the right chord задеть чувствительную струнку; сыграть на каком-л. чувстве

      Примеры использования

      1. I wonder if it was Mrs. Harker’s presence which had touched some chord in his memory.
        Мне интересно было узнать, не затронуло ли присутствие миссис Харкер какую-нибудь струну у него в памяти.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 280
      2. The names struck a chord of remembrance.
        Где-то он эти фамилии уже слышал.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 140
      3. "Ma foi, monsieur, you have touched upon a tender chord."
        – Черт возьми, – заявил Андреа, – вы коснулись больного места.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 196
    2. анатомия — связка;
      vocal chords голосовые связки;
      spinal chord спинной мозг
    3. математика — хорда
    4. строительство, стройка — пояс (фермы)
  2. chord [kɔ:d]существительное
    1. аккорд

      Примеры использования

      1. As Tom took up the receiver the compressed heat exploded into sound and we were listening to the portentous chords of Mendelssohn’s Wedding March from the ballroom below.
        Том снял трубку, но в эту минуту сжатый стенами зной взорвался потоками звуков — из бальной залы внизу донеслись торжественные аккорды мендельсоновского свадебного марша.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 96
    2. гамма красок

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share