показать другое слово

Слово "christian". Англо-русский словарь Мюллера

  1. christian [ˈkrɪstjən]
    1. имя прилагательное — христианский;
      Christian name имя (в отличие от фамилии)

      Примеры использования

      1. He used her with kindness and consideration; he did everything that could be expected of a man who was a Christian and a gentleman.
        Он был с ней кроток и предупредителен и вел себя так, как подобает христианину и джентльмену.
        Божий суд. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
      2. “Humility is a Christian grace, and one peculiarly appropriate to the pupils of Lowood; I, therefore, direct that especial care shall be bestowed on its cultivation amongst them. I have studied how best to mortify in them the worldly sentiment of pride; and, only the other day, I had a pleasing proof of my success. My second daughter, Augusta, went with her mama to visit the school, and on her return she exclaimed:
        - Смирение - это высшая христианская добродетель, она как нельзя лучше пристала воспитанницам Ловуда; поэтому я требую, чтобы ее развитию в детях уделялось особое внимание; я специально изучал вопрос, как успешнее смирять в них суетное чувство гордости, и совсем на днях мне пришлось получить приятное подтверждение достигнутых мною успехов: моя вторая дочь Августа посетила со своей мамой школу и, вернувшись домой, воскликнула:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32
    2. существительное — христианин, христианка

      Примеры использования

      1. Some of the boys dropped out of ranks, went over and knelt in front of Migliaccio, and not necessarily those of his creed, either -- Moslems, Christians, Gnostics, Jews, whoever wanted a word with him before a drop, he was there.
        Многие ребята вышли из строя и опустились перед Мильяччио на колени. Вероисповедание значения не имело. Мусульмане, христиане, гностики, иудеи, кто угодно — тот, кто хотел получить благословение перед высадкой, мог подойти.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 3
      2. And in just the same way, without inventing anything new, the Christians created their Jesus, who in fact never lived.
        И христиане, не выдумав ничего нового, точно так же создали своего Иисуса, которого на самом деле никогда не было в живых.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 4

Поиск словарной статьи

share