StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chuckle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chuckle [ˈʌkl]
    1. существительное
      1. довольный смех; хихиканье

        Примеры использования

        1. There was a movement from him, and a dry chuckle.
          А он сделал какое-то движение и сухо хихикнул.
          Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 120
        2. A Bullfinch once got caught – he stepped inside a cage; Against the bars poor Bully dashed and fought. A pert young pigeon near kept chuckling at the thought.
          Чижа захлопнула злодейка-западня: Бедняжка в ней и рвался и метался, А Голубь молодой над ним же издевался.
          Волк и Ягненок, Чиж и Голубь. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
        3. He started chuckling like a madman.
          Он стал хихикать, как сумасшедший.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 8
      2. радость

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. кудахтанье

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. глагол
      1. посмеиваться; хихикать

        Примеры использования

        1. He started chuckling like a madman.
          Он стал хихикать, как сумасшедший.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 8
        2. And that's what I did, too. I chuckled, too.
          Я точно так же отреагировал — усмехнулся.
          Субтитры видеоролика "Моё небольшое затруднение с арендой. James A. White Sr", стр. 3
        3. I've taken care of her and her sister, Eve, since they were babies." He chuckled. "You hear about identical twins, but you never really appreciate what that means until you see those two together."
          Я лечил их с сестрой, когда обе были еще совсем маленькими. – И, ухмыльнувшись, добавил: – Встречал я двойняшек, но таких одинаковых никогда. В жизни не сумеете их различить!
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 375
      2. радоваться;
        he is chuckling at (или over ) his success он радуется своему успеху

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. кудахтать
  2. chuckle [ˈʌkl]имя прилагательное
    1. большой (обыкн. о голове)
    2. неуклюжий

Поиск словарной статьи

share