показать другое слово

Слово "chuckle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chuckle [ˈʌkl]
    1. существительное
      1. довольный смех; хихиканье

        Примеры использования

        1. "How hard to have find you," he chuckled, "ha-ha!
          - Разыскать вас трудновато, - со смешком произнес инопланетянин.
          Корень зла. Реджинальд Бретнор, стр. 3
        2. Mrs Rival gave a cheerful chuckle.
          Миссис Райвл жизнерадостно хохотнула:
          Часы. Агата Кристи, стр. 153
        3. Dr Reilly scraped out his pipe with a chuckle.
          Доктор Райли усмехнулся и выбил свою трубку.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 103
      2. радость

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. кудахтанье

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
    2. глагол
      1. посмеиваться; хихикать

        Примеры использования

        1. He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.
          Он взял кошелек, высыпал содержимое на ладонь и тихонько рассмеялся, словно его смешила эта скудость.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 246
        2. Once or twice he chuckled.
          Раза два он фыркнул.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 13
        3. She chuckled pleasantly at the reminiscence.
          — Она даже усмехнулась при этом воспоминании.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 109
      2. радоваться;
        he is chuckling at (или over ) his success он радуется своему успеху

        Примеры использования

        1. He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
          Холмс тихо рассмеялся и потер свои длинные нервные руки.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      3. кудахтать
  2. chuckle [ˈʌkl]имя прилагательное
    1. большой (обыкн. о голове)
    2. неуклюжий

Поиск словарной статьи

share