показать другое слово

Слово "clearance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clearance [ˈklɪərəns]существительное
    1. очистка;
      security clearance проверка благонадёжности

      Примеры использования

      1. Real security, security checks, security watch, security clearance.
        Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
        Субтитры видеоролика "Ева Энслер о безопастности", стр. 1
      2. I got a security clearance.
        Я получил допуск к закрытой информации.
        Субтитры видеоролика "Почему необходимо остановить войну против наркотиков. Ethan Nadelmann", стр. 2
    2. вырубка (леса); расчистка под пашню
    3. торговля, коммерция — очистка от таможенных пошлин
    4. устранение препятствий
    5. разрешение (напр. оставить государственную должность)

      Примеры использования

      1. “What I am about to tell you, Rachel,” the President said, “is classified ‘UMBRA.’ Well beyond your current security clearance.”
        — То, что я собираюсь вам сейчас сказать, Рейчел, — приступил к делу президент, — классифицируется как фантом и выходит далеко за рамки дозволенного вашей службой безопасности.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 29
      2. Then a monitor flickered on, displaying Rachel’s photo and security clearance.
        На мониторе появилось изображение Рейчел и заключение системы безопасности.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 9
    6. произведение расчётов через расчётную палату
    7. холостой ход
    8. техника; технология — зазор; вредное пространство (в цилиндре; тж. clearance space )
    9. клиренс (автомобиля, танка)
    10. clearance sale (дешёвая) распродажа
    11. clearance papers торговля, коммерция документы, удостоверяющие очистку от пошлин

Поиск словарной статьи

share