Слово "cobber". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She said, "In your case, cobber, it wouldn't hurt."
   - В твоем случае, приятель, это не помешало бы, - сказала она.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 19
2. Mike old cobber, we understood.
   Майк, старичок, мы все понимаем.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 81
3. If you're out in field and a cobber needs air, you lend him a bottle and don't ask cash.
   Если ты вылез на поверхность, а у твоего спутника кончился кислород - отдай ему баллон и не спрашивай о деньгах.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 148