StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "compel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. compel [kəmˈpel]глагол
    1. заставлять, принуждать;
      to compel silence заставить замолчать

      Примеры использования

      1. I merely know that it was done to me in San Quentin, and that I lived to laugh at them and to compel them to get rid of me by swinging me off because I bloodied a guard’s nose.
        Я только з н а ю, что со мной это было сделано в Сан-Квэнтине и что я научился смеяться над палачами и заставил их послать меня на виселицу за то, что я раскровянил нос сторожу.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 50
      2. And I'll be bound to say, we have many among us who, if he were gone, could spring into the breach and carry on the war which compels, and shall compel, all material power to yield to science.'
        И я не побоюсь сказать, что среди нас много подобных ему. Если он нас покинет, другие смогут заменить его, вести борьбу, и в конце концов подчинить все слепые силы природы науке.
        Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 95
      3. He had not been compelled to suffer illness or pain or deprivation of any kind.
        Ему не доводилось страдать ни от болезней, ни от лишений.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 25
    2. подчинять;
      to compel attention приковывать внимание

      Примеры использования

      1. The instant her voice broke off ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.
        Но как только отзвучал ее голос, принуждавший меня слушать и верить, я сейчас же почувствовал неправду в ее словах.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14

Поиск словарной статьи

share