показать другое слово

Слово "compel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. compel [kəmˈpel]глагол
    1. заставлять, принуждать;
      to compel silence заставить замолчать

      Примеры использования

      1. “Excuse me,” he continued: “necessity compels me to make you useful.”
        - Извините меня, - сказал он, - необходимость заставляет меня воспользоваться вашей помощью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 125
      2. Something he had not known was there rose in him and compelled him to make the point, loudly and again.
        И зачем-то, он сам не понял зачем, он еще раз выкрикнул громко, с вызовом:
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 28
      3. It was bitter cold, at least sixty-five below zero, and when Kama harnessed the dogs with naked hands he was compelled several times to go over to the fire and warm the numbing finger-tips.
        Мороз стоял лютый — было не меньше шестидесяти пяти градусов ниже нуля, и когда Кама запрягал собак, скинув рукавицы, ему пришлось несколько раз отогревать онемевшие пальцы у костра.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 37
    2. подчинять;
      to compel attention приковывать внимание

      Примеры использования

      1. The instant her voice broke off ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.
        Но как только отзвучал ее голос, принуждавший меня слушать и верить, я сейчас же почувствовал неправду в ее словах.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14
      2. gave a very compelling story about
        рассказали захватывающую историю
        Субтитры видеоролика " Как мухи летают. Майкл Дикинсон", стр. 1
      3. They are compelled
        Им нужно либо эксплуатировать,
        Субтитры видеоролика "Хакеры: иммунная система Интернета. Keren Elazari", стр. 7

Поиск словарной статьи

share