показать другое слово

Слово "compel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. compel [kəmˈpel]глагол
    1. заставлять, принуждать;
      to compel silence заставить замолчать

      Примеры использования

      1. 'Obedient to constraint, I was compelled to submit,' Nikolai Ivanovich said, and finished his tale with a request that not a word of it be told to his wife.
        – Повинуясь насилию, вынужден был подчиниться, – рассказывал Николай Иванович и закончил свои россказни просьбой ни словом не сообщать об этом его супруге.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 350
      2. No wonder he is compelled to seek out a predatory nocturnal existence; Robert Neville grunted a surly grunt.
        Так не удивительно, что они вынуждены скрываться и вести ночной образ жизни. Роберт Нэвилль угрюмо хмыкнул.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 19
      3. He took a long time to answer. I was compelled to stay because he seemed to be trying to decide something.
        Он долго молчал, и я вынужден был остаться, поскольку казалось, он что-то мысленно взвешивает.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 14
    2. подчинять;
      to compel attention приковывать внимание

      Примеры использования

      1. They are compelled
        Им нужно либо эксплуатировать,
        Субтитры видеоролика "Хакеры: иммунная система Интернета. Keren Elazari", стр. 7
      2. The instant her voice broke off ceasing to compel my attention, my belief, I felt the basic insincerity of what she had said.
        Но как только отзвучал ее голос, принуждавший меня слушать и верить, я сейчас же почувствовал неправду в ее словах.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14

Поиск словарной статьи

share