показать другое слово

Слово "confront". Англо-русский словарь Мюллера

  1. confront [kənˈfrʌnt]глагол
    1. стоять лицом к лицу; стоять против

      Примеры использования

      1. “I have noticed as a trait in the female character that if woman is in fault in any way, she will sooner smooth over her offence with a thousand caresses later on than admit her fault and ask forgiveness at the moment when she is confronted with it.
        — Именно, я заметил, в женском характере есть такая черта, что если, например, женщина в чем виновата, то скорей она согласится потом, впоследствии, загладить свою вину тысячью ласк, чем в настоящую минуту, во время самой очевидной улики в проступке, сознаться в нем и попросить прощения.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 210
      2. He was confronted by a conspiracy of silence around the Blackwell family that he could not break through.
        Ни один человек не осмеливался слова сказать против семьи Блэкуэллов, и Паппас никак не мог пробить эту стену молчания.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 409
      3. He snip-snipped with his scissors while Clyde, confronted by his own problem, meditated on how true it was.
        Он защелкал ножницами, а Клайд, поглощенный собственными делами, подумал, что это очень верно.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 528
    2. противостоять; смотреть в лицо (смерти, опасности)

      Примеры использования

      1. and confront your own perceptions about anatomy,
        Она заставляет вас смотреть
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 5
      2. They could not confront myself, with myself as a normal human being.
        Они не могли противостоять мне, мне, как обычному человеку.
        Субтитры видеоролика "Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи. Marina Abramović", стр. 1
      3. and even when we are confronted
        И даже когда мы сталкиваемся
        Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 3
    3. (страдательный залог ) быть поставленным перед (with );
      he was confronted with demands ему были предъявлены требования

      Примеры использования

      1. He found himself confronted with many new and unlooked-for perplexities.
        Много новых и непредвиденных недоумений очутилось вдруг у него в это утро.
        Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 15
    4. делать очную ставку (with )

      Примеры использования

      1. We were present at the scene in which the two captives were confronted with each other.
        Мы присутствовали при очной ставке, устроенной обоим заключенным.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 155
    5. сопоставлять, сличать

      Примеры использования

      1. He fought it off for hours, then threw his rifle open and was confronted with emptiness.
        Он боролся с ней часами, потом осмотрел магазин и убедился, что никакого патрона в нем нет.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 13

Поиск словарной статьи

share