показать другое слово

Слово "conjurer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. conjurer uk[ˈkʌn.dʒər.ər] us[ˈkʌn.dʒəʳ.əʳ] — существительное
    1. волшебник, чародей

      Примеры использования

      1. "I am no conjurer, Mr. Riach," said the captain.
        — Я не ясновидец, мистер Риак, — отозвался капитан.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 44
      2. Jean Robert-Houdin: A conjurer is not a juggler.
        Жан Робер-Уден: Волшебник — это не жонглёр.
        Субтитры видеоролика "Волшебная сказка с дополненной реальностью. Марко Темпест", стр. 1
    2. фокусник;
      he is no conjurer он пороха не выдумает

      Примеры использования

      1. 'We are all children at heart,' said Poirot, thoughtfully. 'Les Feux D'Artifices, the party, the games with balls-yes, and even the conjurer, the man who deceives the eye, however carefully it watches-mais qu'est-ce que vous avez?'
        – В душе мы все дети, – задумчиво изрек Пуаро. – Фейерверки, бал, игры со стрельбой и даже фокусник, который обманывает нас, как бы внимательно мы за ним ни следили… Что с вами?
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 56
      2. You know a conjurer gets no credit when once he has explained his trick and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.”
        Знаете, стоит фокуснику объяснить хоть один свой фокус, и в глазах зрителей сразу же меркнет ореол его славы; и если я открою вам метод своей работы, вы, пожалуй, придете к убеждению, что я самая рядовая посредственность!
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 33
      3. Firmly persuaded that the world was evil and men unspeakably vicious, she extracted any little piece of decency she could find in them with the modest pride with which a conjurer extracts a rabbit from a hat.
        Твердо убежденная в том, что в мире царит зло и люди невыразимо порочны, она извлекала каждую кроху благопристойности, какую могла в них обнаружить, со скромной гордостью фокусника, вытаскивающего кролика из шляпы.
        Сосуд гнева. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com