показать другое слово

Слово "considerable". Англо-русский словарь Мюллера

#2732 в TOP 3000 слов
       
  1. considerable [kənˈsɪdərəbl]
    1. имя прилагательное
      1. значительный; важный

        Примеры использования

        1.   He cast a glance of frank curiosity at Poirot, who must have differed considerably from most of Nick's friends.
          Он с нескрываемым любопытством взглянул на Пуаро. Мой друг, должно быть, сильно отличался от большинства знакомых Ник.
          Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 8
        2. Here, it must be said, the barman cheered up considerably.
          Тут, надо сказать, буфетчик значительно повеселел.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 216
        3. I had also a considerable affection for Roy.
          Кроме того, я питаю к Рою самые теплые чувства.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      2. большой;
        a considerable amount of time немало времени

        Примеры использования

        1. Not because it interfered with his lifelong passion for music and literature, on both of which he was a considerable authority, not even because it was a perpetual affront to his asstheticism, to his sense of Tightness and fitness.
          Не потому, что она мешала Вэллери воздавать дань давнишним привязанностям – музыке и литературе (он был большим знатоком по этой части); не потому даже, что она постоянно оскорбляла его эстетические чувства, его представления о справедливости и целесообразности.
          Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 23
        2. His novel had a considerable success.
          Повесть имела значительный успех.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
        3. When we started, the crowd round the inn door, which had by this time swelled to a considerable size, all made the sign of the cross and pointed two fingers towards me.
          Когда мы наконец поехали, в толпе у дверей гостиницы, разросшейся к этому времени до значительных размеров, все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца.
          Дракула. Брэм Стокер, стр. 7
    2. существительное, американский, употребляется в США , разговорное — множество, много

      Примеры использования

      1. At home also he listened to considerable talk of financial investment and adventure.
        Дома Фрэнк тоже слышал разговоры о капиталовложениях и о рискованных финансовых операциях.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 8
      2. By contrast, Johnson and McCabe had the glittering treasures of literacy, ambition, curiosity, gall, irreverence, health, humor, and considerable information about the outside world.
        Напротив, Джонсон и Маккэйб владели бесценными сокровищами — грамотностью, целеустремленностью, любознательностью, наглостью, безверием, здоровьем, юмором и обширными знаниями о внешнем мире.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 71
      3. She was a most generous woman, and possessed a considerable fortune of her own.
        Постоянная помощь бедным и участие в многочисленных благотворительных базарах даже принесли ей определенную известность.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
закрыть

Поиск словарной статьи

share