показать другое слово
Слово "considerable". Англо-русский словарь Мюллера
-
considerable
[kənˈsɪdərəbl]
- имя прилагательное
- значительный; важный
Примеры использования
- “We have at least an hour before us,” he remarked, “for they can hardly take any steps until the good pawnbroker is safely in bed. Then they will not lose a minute, for the sooner they do their work the longer time they will have for their escape. We are at present, Doctor—as no doubt you have divined—in the cellar of the City branch of one of the principal London banks. Mr. Merryweather is the chairman of directors, and he will explain to you that there are reasons why the more daring criminals of London should take a considerable interest in this cellar at present.”— У нас впереди по крайней мере час, — заметил он, — так как они вряд ли примутся за дело прежде, чем почтенный владелец ссудной кассы заснет. А когда он заснет, они не станут терять ни минуты, потому что чем раньше они окончат работу, тем больше времени у них останется для бегства… Мы находимся, доктор, — как вы, без сомнения, уже догадались, — в подвалах отделения одного из богатейших лондонских банков. Мистер Мерриуэзер — председатель правления банка; он объяснит нам, что заставляет наиболее дерзких преступников именно в настоящее время с особым вниманием относиться к этим подвалам.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- He cast a glance of frank curiosity at Poirot, who must have differed considerably from most of Nick's friends.Он с нескрываемым любопытством взглянул на Пуаро. Мой друг, должно быть, сильно отличался от большинства знакомых Ник.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 8
- Here, it must be said, the barman cheered up considerably.Тут, надо сказать, буфетчик значительно повеселел.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 216
- большой;
a considerable amount of time немало времениПримеры использования
- Not because it interfered with his lifelong passion for music and literature, on both of which he was a considerable authority, not even because it was a perpetual affront to his asstheticism, to his sense of Tightness and fitness.Не потому, что она мешала Вэллери воздавать дань давнишним привязанностям – музыке и литературе (он был большим знатоком по этой части); не потому даже, что она постоянно оскорбляла его эстетические чувства, его представления о справедливости и целесообразности.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 23
- His novel had a considerable success.Повесть имела значительный успех.Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
- When we started, the crowd round the inn door, which had by this time swelled to a considerable size, all made the sign of the cross and pointed two fingers towards me.Когда мы наконец поехали, в толпе у дверей гостиницы, разросшейся к этому времени до значительных размеров, все перекрестились и наставили на меня два растопыренных пальца.Дракула. Брэм Стокер, стр. 7
- значительный; важный
- существительное, американский, употребляется в США , разговорное — множество, много
Примеры использования
- At home also he listened to considerable talk of financial investment and adventure.Дома Фрэнк тоже слышал разговоры о капиталовложениях и о рискованных финансовых операциях.Финансист. Теодор Драйзер, стр. 8
- By contrast, Johnson and McCabe had the glittering treasures of literacy, ambition, curiosity, gall, irreverence, health, humor, and considerable information about the outside world.Напротив, Джонсон и Маккэйб владели бесценными сокровищами — грамотностью, целеустремленностью, любознательностью, наглостью, безверием, здоровьем, юмором и обширными знаниями о внешнем мире.Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 71
- She was a most generous woman, and possessed a considerable fortune of her own.Постоянная помощь бедным и участие в многочисленных благотворительных базарах даже принесли ей определенную известность.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
- имя прилагательное