показать другое слово

Слово "considerable". Англо-русский словарь Мюллера

  1. considerable [kənˈsɪdərəbl]
    1. имя прилагательное
      1. значительный; важный

        Примеры использования

        1. Asked if he had seen or noticed the lady's maid on the journey, he answered "yes" very decisively and with a smack of the lips, as though the sight of this pretty and attractive person had given him considerable satisfaction.
          Когда его спросили, видел ли он горничную графини во время путешествия, мсье Лафоле уверенно ответил «да» и даже чмокнул губами, как будто воспоминание о красивой, привлекательной женщине доставило ему истинное удовольствие.
          Римский экспресс. Артур Гриффитс, стр. 56
        2. I suppose I have a considerable organ of veneration, for I retain yet the sense of admiring awe with which my eyes traced her steps.
          У меня сильно развита шишка почитания, и я до сих пор помню тот благоговейный восторг, с каким я следила за ней.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 47
        3. Even the geographical knowledge that one needed in transferring the war from one part of the world to another was considerable.
          Чтобы только перенести войну из одной части света в другую, и то нужны были немалые географические познания.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 177
      2. большой;
        a considerable amount of time немало времени

        Примеры использования

        1. Just then the lamps were being lit in the houses, the pre-festive tumult was still considerable, and Aphranius on his mule lost himself in the stream of riders and passers-by.
          В домах в это время уже зажигали светильники, предпраздничная толчея была все еще очень велика, и Афраний на своем муле потерялся в потоке прохожих и всадников.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 319
        2. He didn't like the cousin, so he left all his personal property, which was considerable, to his daughter - to you, Elvira.
          Но он не любил брата, поэтому все свое личное состояние, весьма крупное, он оставил дочери, другими словами — вам, Эльвира.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 66
        3. I let down the window and looked out; Millcote was behind us; judging by the number of its lights, it seemed a place of considerable magnitude, much larger than Lowton.
          Я опустила окно и выглянула наружу. Милкот был позади; судя по обилию огней, это был большой город, гораздо больше Лоутона.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 100
    2. существительное, американский, употребляется в США , разговорное — множество, много

      Примеры использования

      1. By contrast, Johnson and McCabe had the glittering treasures of literacy, ambition, curiosity, gall, irreverence, health, humor, and considerable information about the outside world.
        Напротив, Джонсон и Маккэйб владели бесценными сокровищами — грамотностью, целеустремленностью, любознательностью, наглостью, безверием, здоровьем, юмором и обширными знаниями о внешнем мире.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 71
      2. She was a most generous woman, and possessed a considerable fortune of her own.
        Постоянная помощь бедным и участие в многочисленных благотворительных базарах даже принесли ей определенную известность.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1

Поиск словарной статьи

share