показать другое слово

Слово "consistency". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. consistency [kənˈsɪstənsɪ] — существительное
    1. = consistence
    2. последовательность, логичность

      Примеры использования

      1. She's getting you to make an advance commitment now, and then the pressure of consistency will make you agree with whatever she says afterward!"
        Она берёт с вас предварительное обязательство согласиться со всем, что она предложит. Вам будет сложно отказаться!
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 329
      2. “Consistency, madam, is the first of Christian duties; and it has been observed in every arrangement connected with the establishment of Lowood: plain fare, simple attire, unsophisticated accommodations, hardy and active habits; such is the order of the day in the house and its inhabitants.”
        - Непоколебимая строгость, сударыня, первая обязанность христианина. Что касается Ловуда, этому принципу подчинено все: неприхотливая пища, скромная одежда, строгий распорядок дня, закаляющий характер и приучающий к трудолюбию, - таков строй жизни этого дома и его обитателей.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32
      3. Still, for all this immutableness, was there some lack of common consistency about worthy Captain Peleg.
        И все же при такой стойкости почтенному капитану Вилдаду явно не хватало элементарной последовательности.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 88
    3. постоянство

      Примеры использования

      1. Consistency, my dear Mr. Brocklehurst; I advocate consistency in all things.”
        Строгость, мой дорогой мистер Брокльхерст, - я стою за строгость решительно во всем!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 32
      2. and real consistency to make the new habits stick.
        и постоянство, чтобы новые привычки закрепились.
        Субтитры видеоролика "Как перестать думать о работе в свободное время. Guy Winch", стр. 3
      3. Faithfulness is to the emotional life what consistency is to the life of the intellect—simply a confession of failures.
        Верность в любви, как и последовательность и неизменность мыслей, -- это попросту доказательство бессилия...
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 49
    4. согласованность
закрыть

Поиск словарной статьи

share