StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "conspiracy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conspiracy [kənˈspɪrəsɪ]существительное
    1. конспирация

      Примеры использования

      1. "The name of M. Noirtier," interposed Maximilian, "is celebrated throughout Europe; he was a statesman of high standing, and you may or may not know, Valentine, that he took a leading part in every Bonapartist conspiracy set on foot during the restoration of the Bourbons."
        – Его имя действительно было одно из самых известных во времена Империи, – сказал Максимилиан, – он был сенатором, и, как вы знаете, Валентина, а может быть, и не знаете, он участвовал почти во всех бонапартистских заговорах времен Реставрации.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 129
      2. Let her believe that we are in search of some conspiracy or other. Send me the keeper of the seals, Seguier."
        Пусть предполагает, что мы занимаемся раскрытием какого-нибудь заговора… Вызовите ко мне канцлера Сегье.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 153
    2. заговор; тайный сговор

      Примеры использования

      1. This is a conspiracy.
        Ведь это заговор.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 33
      2. He seemed terribly disappointed at that, and confided to me that all the dramatic critics were in a conspiracy against him, and that they were every one of them to be bought."
        Он, видимо, был сильно разочарован и сообщил мне, что все театральные критики в заговоре против него и все они продажны.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 52
      3. The newspapers forget NASA has found proof of extraterrestrial life, and the media starts focusing on uncovering evidence of a conspiracy.
        Газеты моментально забудут о том, что НАСА обнаружило доказательства внеземной жизни, и все средства массовой информации дружно сосредоточатся на выявлении фактов заговора.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 100
    3. тайная, подпольная организация

Поиск словарной статьи

share