StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "consumption". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consumption [kənˈsʌmpʃən]существительное
    1. потребление

      Примеры использования

      1. I forbid the consumption of sunflower seeds in this flat.
        «Семечки есть в квартире запрещаю».
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 53
      2. Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on."
        Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 49
      3. on their consumption.
        на потребление.
        Субтитры видеоролика "Ханс Рослинг и его магическая стиральная машина", стр. 1
    2. расход (масла, воздуха, топлива)

      Примеры использования

      1. You have Mr. Noise, Mr. Petrol Consumption,
        У нас есть Мистер Шум, Мистер Расход горючего,
        Субтитры видеоролика "Когда работа усложняется, используйте эти 6 правил. Yves Morieux", стр. 1
      2. The young man commenced his search for the letter with the greatest patience, turning out his pockets of all kinds over and over again, rummaging and rerummaging in his valise, and opening and reopening his purse; but when he found that he had come to the conviction that the letter was not to be found, he flew, for the third time, into such a rage as was near costing him a fresh consumption of wine, oil, and rosemary—for upon seeing this hot-headed youth become exasperated and threaten to destroy everything in the establishment if his letter were not found, the host seized a spit, his wife a broom handle, and the servants the same sticks they had used the day before.
        Сначала юноша искал письмо тщательно и терпеливо. Раз двадцать выворачивал карманы штанов и жилета, скова и снова ощупывал свою дорожную сумку. Но, убедившись окончательно, что письмо исчезло, он пришел в такую ярость, что чуть снова не явилась потребность в вине и душистом масле, ибо, видя, как разгорячился молодой гость, грозивший в пух и прах разнести все в этом заведении, если не найдут его письма, хозяин вооружился дубиной, жена — метлой, а слуги — теми самыми палками, которые уже были пущены ими в ход вчера.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 15
    3. затрата (энергии)
    4. чахотка, туберкулез легких

      Примеры использования

      1. as a treatment against consumption.
        в качестве средства от чахотки.
        Субтитры видеоролика "Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир", стр. 1
      2. But the doctor says missis must go: he says she's been in a consumption these many months.
        Но доктор говорит, что госпожа не выживет. Он говорит, что она уже много месяцев в чахотке.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 61
      3. She was not, I was told, in the hospital portion of the house with the fever patients; for her complaint was consumption, not typhus: and by consumption I, in my ignorance, understood something mild, which time and care would be sure to alleviate.
        Ее не положили, как я выяснила, в лазарет, где лежали тифозные больные, ибо у нее была чахотка, а не тиф. Мне же, по моему неведению, чахотка представлялась чем-то очень безобидным, такой болезнью, которую уход и время могут излечить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 81
    5. увядание (от болезни)

Поиск словарной статьи

share