показать другое слово

Слово "consumption". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consumption [kənˈsʌmpʃən]существительное
    1. потребление

      Примеры использования

      1. I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption.
        У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки.
        Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      2. With the establishment of self-contained economies, in which production and consumption are geared to one another, the scramble for markets which was a main cause of previous wars has come to an end, while the competition for raw materials is no longer a matter of life and death.
        С образованием самодостаточных экономических систем борьба за рынки -- главная причина прошлых войн -- прекратилась, соперничество из-за сырьевых баз перестало быть жизненно важным.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 181
      3. In the centres of civilization war means no more than a continuous shortage of consumption goods, and the occasional crash of a rocket bomb which may cause a few scores of deaths.
        В центрах цивилизации война дает о себе знать лишь постоянной нехваткой потребительских товаров да от случая к случаю -- взрывом ракеты, уносящим порой несколько десятков жизней.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 180
    2. расход (масла, воздуха, топлива)

      Примеры использования

      1. You have Mr. Noise, Mr. Petrol Consumption,
        У нас есть Мистер Шум, Мистер Расход горючего,
        Субтитры видеоролика "Когда работа усложняется, используйте эти 6 правил. Yves Morieux", стр. 2
      2. The young man commenced his search for the letter with the greatest patience, turning out his pockets of all kinds over and over again, rummaging and rerummaging in his valise, and opening and reopening his purse; but when he found that he had come to the conviction that the letter was not to be found, he flew, for the third time, into such a rage as was near costing him a fresh consumption of wine, oil, and rosemary—for upon seeing this hot-headed youth become exasperated and threaten to destroy everything in the establishment if his letter were not found, the host seized a spit, his wife a broom handle, and the servants the same sticks they had used the day before.
        Сначала юноша искал письмо тщательно и терпеливо. Раз двадцать выворачивал карманы штанов и жилета, скова и снова ощупывал свою дорожную сумку. Но, убедившись окончательно, что письмо исчезло, он пришел в такую ярость, что чуть снова не явилась потребность в вине и душистом масле, ибо, видя, как разгорячился молодой гость, грозивший в пух и прах разнести все в этом заведении, если не найдут его письма, хозяин вооружился дубиной, жена — метлой, а слуги — теми самыми палками, которые уже были пущены ими в ход вчера.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 15
    3. затрата (энергии)
    4. чахотка, туберкулез легких

      Примеры использования

      1. That is why diabetes borders on consumption.
        Вот почему сахарная болезнь граничит с чахоткой.
        Отверженные часть 1. Виктор Гюго, стр. 163
      2. I was in the first stage of consumption, and was suffering from something else, possibly even more serious than consumption.
        У меня тогда начиналась чахотка, а с нею еще кое-что, пожалуй, поважнее чахотки.
        Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 1
      3. It was also called consumption,
        Его также называли чахоткой.
        Субтитры видеоролика "Может ли лекарство предотвратить депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство? Rebecca Brachman", стр. 1
    5. увядание (от болезни)

Поиск словарной статьи

share