StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "convict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. convict
    1. [ˈkɔnvɪkt] существительное — осуждённый, заключённый; каторжник

      Примеры использования

      1. But when in 1776 the Americas were closed, England found herself with a rapidly increasing convict population and nowhere to put it.
        Но с 1776 года доступ в Америку был закрыт, и перед Англией встала нелегкая задача: число осужденных день ото дня множится, а девать их некуда.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 21
      2. You didn't pull the trigger and you certainly didn't convict him.
        Не ты спустил курок, и уж тем более, не ты ему вынес приговор.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 28
      3. More than one convict’s dereliction was shunted off on me, and was paid for by me in the dungeon on bread and water, or in being triced up by the thumbs on my tip-toes for long hours, each hour of which was longer than any life I have ever lived.
        Все грехи каторжников сваливали на меня, и за них мне приходилось расплачиваться заключением в карцер на хлеб и воду, или же меня подвешивали за большие пальцы рук и держали в таком положении на цыпочках целые часы; каждый такой час казался мне длиннее всей жизни, прожитой до этого.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 8
    2. [kənˈvɪkt] глагол
      1. юридический, правовой — признавать виновным; выносить приговор

        Примеры использования

        1. In accordance with their prearranged plan, she never spoke to Alfred Inglethorp. They were supposed to be deadly enemies, and until John Cavendish was safely convicted they neither of them dared risk a meeting.
          За Инглторпом постоянно следили, к тому же, они разыгрывали взаимную ненависть, поэтому уединиться для разговоров было очень рискованно.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 157
      2. привести к сознанию (проступка, вины и т.п.)

        Примеры использования

        1. In accordance with their prearranged plan, she never spoke to Alfred Inglethorp. They were supposed to be deadly enemies, and until John Cavendish was safely convicted they neither of them dared risk a meeting.
          За Инглторпом постоянно следили, к тому же, они разыгрывали взаимную ненависть, поэтому уединиться для разговоров было очень рискованно.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 157

Поиск словарной статьи

share