Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином. Glen Henry - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Что я узнал о воспитании детей, став папой-домохозяином".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:53
But if you leave children alone,
Но если оставишь детей одних,
they'll get into
just a little bit of mischief.
они будут слегка проказничать.
(Video) Child: Hi.
Ребёнок: Привет.
GH: Where is the powder?
ГГ: Где мука?
Child: I don't know.
Ребёнок: Я не знаю.
00:04:05
GH: Well, where did you put it,
where did it --
ГГ: Куда вы её положили? Где...
Who did it?
Кто это сделал?
Child 1: No, you did it!
Child 2: No, you did it!
— Нет, ты это сделал!
— Нет, это ты сделал!
Child 1: No, you did it!
Child 2: No, you did it!
— Нет, ты это сделал!
— Нет, это ты сделал!
(Laughter)
(Смех)
00:04:18
GH: You know what else I thought I knew
about being a stay-at-home parent?
ГГ: Знаете, что ещё я думал,
что я знал о воспитании?
I thought that all I had to do
was take them to the park once a week,
Я думал, что всё, что надо делать,
это водить их в парк раз в неделю,
because if I took them to the park
once a week, they'd be fine.
так как если я буду водить их в парк
раз в неделю, они будут в порядке.
In fact, I knew nothing at all.
На деле я совсем ничего не знал.
OK.
Окей.
00:04:32
If you take kids to park every day
then that means they get dirty every day.
Водишь детей каждый день в парк —
они пачкаются каждый день.
If they got dirty every day,
they need baths every day,
Если они каждый день пачкаются,
их нужно каждый день мыть,
if they got baths every day --
если их нужно каждый день мыть...
I just don't think you understand, see,
having two kids under two,
Я просто не думаю, что вы осознаёте.
Имея двух маленьких детей, в итоге тебе приходится менять
Имея двух маленьких детей, в итоге тебе приходится менять
you end up changing
over 20 dirty diapers a day, OK.
около 20 подгузников в день.
00:04:49
And if you give them a bath,
that's just more nakedness.
И если ты их моешь,
это добавляет ещё наготы.
(Laughter)
(Смех)
And a higher probability
of getting peed on,
И повышает вероятность быть описанным,
and no one likes getting peed on,
even if it's from a baby.
а никто не любит быть
описанным, даже ребёнком.
(Laughter)
(Смех)
00:05:00
But I read this article by Father Lee
Но я прочитал статью Отца Ли,
которая ссылается на опрос,
which cites a survey done by two
detergent companies, Omo and Persil.
проведённый двумя компаниями по
производству моющих средств, Omo и Persil.
And they did this study and it said,
that at two hours a day,
И в этом исследовании говорилось,
что с двумя часами в день
prisoners get more
outside time than children.
заключённые проводят на улице
больше времени, чем дети.
That convicted me and so we went outside.
Это меня убедило, и вот мы пошли гулять.
00:05:16
(Video) (Music)
(Видео) (Музыка)
(Laughter)
(Смех)
GH: See, I knew nothing
about being a stay-at-home parent,
ГГ: Видите, я ничего не знал о том,
как быть отцом-домохозяином
and once I embraced the fact
that I knew nothing,
и когда я признал факт,
что я ничего не знаю,
I began to learn from my new managers.
я начал учиться у своих
новых начальников.
00:05:36
And I always was told
И мне всегда говорили:
that as a stay-at-home parent,
you get no sleep.
став домохозяином, ты перестанешь спать.
Or as a parent in general,
you get no sleep.
Да вообще, став родителем,
ты не будешь спать.
But that's not true,
because if you sleep when they do,
Но это неправда, потому
что если спать когда и они,
you actually can get some sleep.
реально можно немного поспать.
00:05:47
(Laughter)
(Смех)
You know what else I thought
as a stay-at-home parent?
Знаете, что ещё я думал,
что я знал о воспитании?
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...