показать другое слово

Слово "corny". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. corny [ˈkɔ:nɪ] имя прилагательное
    хлебный, зерновой; хлебородный

    Примеры использования

    1. After a while, he'd be sitting back there and then he'd start interrupting what old Spencer was saying to crack a lot of corny jokes.
      Посидит, посидит, а потом начинает перебивать старика Спенсера своими кретинскими шуточками.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 170
  2. corny [ˈkɔ:nɪ]имя прилагательное
    1. мозолистый

      Примеры использования

      1. But not corny.
        И так просто, без кривляния.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 53
      2. I mean if a boy's mother was sort of fat or corny-looking or something, and if somebody's father was one of those guys that wear those suits with very big shoulders and corny black-and-white shoes, then old Hans would just shake hands with them and give them a phony smile and then he'd go talk, for maybe a half an hour, with somebody else's parents.
        Понимаете, если у кого мать толстая или смешно одета, а отец ходит в костюме с ужасно высокими плечами и башмаки на нем старомодные, черные с белым, тут этот самый Хаас только протягивал им два пальца и притворно улыбался, а потом как начнет разговаривать с другими родителями - полчаса разливается!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 14
    2. разговорное — жёсткий; шероховатый

      Примеры использования

      1. I mean if a boy's mother was sort of fat or corny-looking or something, and if somebody's father was one of those guys that wear those suits with very big shoulders and corny black-and-white shoes, then old Hans would just shake hands with them and give them a phony smile and then he'd go talk, for maybe a half an hour, with somebody else's parents.
        Понимаете, если у кого мать толстая или смешно одета, а отец ходит в костюме с ужасно высокими плечами и башмаки на нем старомодные, черные с белым, тут этот самый Хаас только протягивал им два пальца и притворно улыбался, а потом как начнет разговаривать с другими родителями - полчаса разливается!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 14
    3. разговорное — банальный;
      corny joke избитая шутка

      Примеры использования

      1. The way I wore it, I swung the old peak way around to the back--very corny, I'll admit, but I liked it that way. I looked good in it that way.
        Я ее надевал задом наперед - глупо, конечно, но мне так нравилось.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 18
      2. But when I'm with somebody that's corny, I always act corny too.
        Но с дураками иначе разговаривать не приходится.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 59
      3. It was a very corny book--I realize that--but I couldn't get that violin stuff out of my mind anyway.
        В общем, дрянная книжица - это я сам знаю, - но эта скрипка никак не выходила у меня из головы.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 93
    4. американский, употребляется в США — заскорузлый, косный

      Примеры использования

      1. I mean if a boy's mother was sort of fat or corny-looking or something, and if somebody's father was one of those guys that wear those suits with very big shoulders and corny black-and-white shoes, then old Hans would just shake hands with them and give them a phony smile and then he'd go talk, for maybe a half an hour, with somebody else's parents.
        Понимаете, если у кого мать толстая или смешно одета, а отец ходит в костюме с ужасно высокими плечами и башмаки на нем старомодные, черные с белым, тут этот самый Хаас только протягивал им два пальца и притворно улыбался, а потом как начнет разговаривать с другими родителями - полчаса разливается!
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 14
      2. But when I'm with somebody that's corny, I always act corny too.
        Но с дураками иначе разговаривать не приходится.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 59

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share