показать другое слово

Слово "corrupt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. corrupt [kəˈrʌpt]
    1. имя прилагательное
      1. испорченный; развращённый

        Примеры использования

        1. The mind of the gypsy is corrupt."
          У цыгана мозги набекрень.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 71
        2. He's a corrupter and he's truly vicious.'
          Он развратник и по-настоящему порочен.
          Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 13
        3. Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming.
          Те, кто в прекрасном находят дурное, -- люди испорченные, и притом испорченность не делает их привлекательными.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 1
      2. испорченный (о воздухе и т.п.)
      3. искажённый, недостоверный (о тексте)

        Примеры использования

        1. Misunderstanding it has led to many convoluted and corrupted views
          Непонимание этого привело к запутанным и искажённым представлениям о том,
          Субтитры видеоролика "Четыре миллиарда лет эволюции за шесть минут. Prosanta Chakrabarty", стр. 2
      4. продажный;
        corrupt practices взяточничество, бесчестные приёмы

        Примеры использования

        1. Often they worked side-by side with corrupt policemen
          Очень часто они работали бок о бок
          Субтитры видеоролика "Что произошло, когда в Соединённых Штатах попытались запретить алкоголь — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 2
    2. глагол
      1. портить(ся), развращать(ся)

        Примеры использования

        1. and thought he was corrupting the royal family.
          и считали, что он оказывал дурное влияние на царскую семью.
          Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 2
        2. Evil communications corrupt good manners.'
          Вредоносные влияния пагубны для чистоты нравов.
          Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 17
        3. I stopped them, because that was a bad thing; but everyone in the village learned all about it at once, and here they began to accuse me of having corrupted the children.
          Я их остановил, потому что уж это было дурно; но тотчас же в деревне все все узнали, и вот тут и начали обвинять меня, что я испортил детей.
          Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 85
      2. подкупать
      3. портить, гноить
      4. гнить, разлагаться
      5. искажать (текст)
      6. юридический, правовой — лишать гражданских прав

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share