показать другое слово

Слово "cove". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cove [kəuv]
    1. существительное
      1. бухточка; убежище среди скал

        Примеры использования

        1. It was one January morning, very early—a pinching, frosty morning—the cove all grey with hoar-frost, the ripple lapping softly on the stones, the sun still low and only touching the hilltops and shining far to seaward.
          Было раннее январское морозное утро. Бухта поседела от инея. Мелкая рябь ласково лизала прибрежные камни. Солнце еще не успело подняться и только тронуло своими лучами вершины холмов и морскую даль.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
        2. But according to these records, the captain and crew deliberately sank the ship in a deserted cove, planning to come back later and retrieve the treasure, but they were attacked and killed by pirates before they could return.
          Но, согласно записям, капитан и команда преднамеренно утопили корабль в спокойной бухте, планируя вернуться за ним позднее и достать сокровища, но на них напали пираты и всех их перебили до их возвращения.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 256
        3. Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.
          Рыбаки, которым попались акулы, сдали их на завод по разделке акул на другой стороне бухты. Там туши подвесили на блоках, вынули из них печенку, вырезали плавники, содрали кожу и нарезали мясо тонкими пластинками для засола.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 2
      2. строительство, стройка — свод; выкружка
    2. глагол, строительство, стройка — сооружать свод
  2. cove [kəuv] существительное, разговорное
    парень, малый

    Примеры использования

    1. Bills a sensible cove, but she was getting him all mazed and bewildered.
      Билл разумный малый, но она и его сбила с толку.
      Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 101
    2. "Funny sort of cove altogether.
      — Любопытный тип.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 68
    3. 'Do you see that old cove at the book-stall?'
      - Видишь вон того старикашку у книжного ларька?
      Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 71

Поиск словарной статьи

share