показать другое слово

Слово "crackle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crackle [ˈkrækl]
    1. существительное — потрескивание; треск; хруст

      Примеры использования

      1. A few moments later, the intercom crackled,
        Наконец заскрипел интерком:
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 1
      2. The dismounted Antelopeans thought they heard a distant crackling and an ever so slight whistling.
        Еле уловимый треск и легчайшее посвистывание почудилось спешившимся антилоповцам.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
      3. Quickly, with an occasional crackle of twigs, they threaded their way back to the clearing.
        Похрустывая веточками, они живо пробрались на свою лужайку, под защиту молодых деревьев.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 120
    2. глагол — потрескивать; хрустеть

      Примеры использования

      1. Everything vibrated, rocked, and crackled under the pressure of unheard-of bliss.
        Все это вибрировало, раскачивалось и трещало под напором неслыханного счастья.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 149
      2. Thither he went, because he feared to be alone; and there, among happy faces, walked to and fro, and heard the tunes go up and down, and saw Berger beat the measure, and all the while he heard the flames crackle, and saw the red fire burning in the bottomless pit.
        На звуки этой музыки он и пошел, потому что боялся оставаться один, и там, среди счастливых лиц, бродил, неприкаянный, и слушал, как музыка то разрастается, то замирает, и смотрел, как дирижер отбивает такт своей палочкой, и все время слышал треск адского пламени, и видел огненные языки, вырывающиеся из черных глубин преисподней.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 20
      3. The communications device on the man’s belt crackled.
        Переговорное устройство, прикрепленное к поясу бойца, ожило.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 344

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share