StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crackle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crackle [ˈkrækl]
    1. существительное — потрескивание; треск; хруст

      Примеры использования

      1. The dismounted Antelopeans thought they heard a distant crackling and an ever so slight whistling.
        Еле уловимый треск и легчайшее посвистывание почудилось спешившимся антилоповцам.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
      2. Quickly, with an occasional crackle of twigs, they threaded their way back to the clearing.
        Похрустывая веточками, они живо пробрались на свою лужайку, под защиту молодых деревьев.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 120
      3. I trode on an edging of turf that the crackle of the pebbly gravel might not betray me: he was standing among the beds at a yard or two distant from where I had to pass; the moth apparently engaged him.
        Я сделала несколько шагов по газону, чтобы шорох гравия не выдал меня. Мистер Рочестер стоял среди клумб, на расстоянии одного-двух футов от того места, где мне нужно было пройти.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 276
    2. глагол — потрескивать; хрустеть

      Примеры использования

      1. The communications device on the man’s belt crackled.
        Переговорное устройство, прикрепленное к поясу бойца, ожило.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 344
      2. Mowgli thrust his dead branch into the fire till the twigs lit and crackled, and whirled it above his head among the cowering wolves.
        Маугли опустил сухую ветвь в огонь, и её мелкие веточки с треском загорелись. Стоя посреди дрожавших волков, он крутил над своей головой пылающий сук.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 19
      3. Everything vibrated, rocked, and crackled under the pressure of unheard-of bliss.
        Все это вибрировало, раскачивалось и трещало под напором неслыханного счастья.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 149

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share