показать другое слово

Слово "crackle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crackle [ˈkrækl]
    1. существительное — потрескивание; треск; хруст

      Примеры использования

      1. A few moments later, the intercom crackled,
        Наконец заскрипел интерком:
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 1
      2. The dismounted Antelopeans thought they heard a distant crackling and an ever so slight whistling.
        Еле уловимый треск и легчайшее посвистывание почудилось спешившимся антилоповцам.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 71
      3. Quickly, with an occasional crackle of twigs, they threaded their way back to the clearing.
        Похрустывая веточками, они живо пробрались на свою лужайку, под защиту молодых деревьев.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 120
    2. глагол — потрескивать; хрустеть

      Примеры использования

      1. I seated myself in his armchair and warmed my hands before his crackling fire, for a sharp frost had set in, and the windows were thick with the ice crystals.
        Я уселся в кресло и стал греть руки у камина, где потрескивал огонь. Был сильный мороз; окна покрылись плотными ледяными узорами.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. Grandfather made a noise in his throat, the forest crackled with the frost, and looking at them Vanka chortled too.
        И дед крякал, и мороз крякал, а глядя на них, и Ванька крякал.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 4
      3. Everything vibrated, rocked, and crackled under the pressure of unheard-of bliss.
        Все это вибрировало, раскачивалось и трещало под напором неслыханного счастья.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 149

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share