StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crane". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crane [krn]
    1. существительное
      1. журавль

        Примеры использования

        1. He remembered nights when men drove to his house, their knees sticking up sharp and their shotguns sticking up sharper, like a carful of cranes under the night trees of summer, their eyes mean.
          Он вспомнил ночи, когда возле его дома останавливались автомашины, а в них — темные силуэты, торчат колени, еще выше торчат дула ружей, будто полный кузов журавлей под черной листвой спящих деревьев.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 102
      2. техника; технология — грузоподъёмный кран

        Примеры использования

        1. Christ, he goes down, it`ll take three mules and a crane to pick him up again.
          Господи, он падает, потребуется три мула и кран чтобы его снова поднять.
          Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 26
      3. сифон
    2. глагол
      1. вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть (часто crane out , crane over , crane down )

        Примеры использования

        1. Craning their necks and keeping their eyes on a healthy-looking man in the middle, the old women were singing:
          Напряженно вытянув сухие шеи и глядя на стоявшего в центре человека в цветущем возрасте, старухи пели:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 43
        2. Marvel loud and crane their necks.
          На кораблике толпятся,
          Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 4
        3. Kashtanka jumped back, squatted on all four paws, and craning her nose towards the cat, went off into loud, shrill barks; meanwhile the gander came up behind and gave her a painful peck in the back.
          Каштанка отскочила, присела на все четыре лапы и, протягивая к коту морду, залилась громким, визгливым лаем; в это время гусь подошел сзади и больно долбанул ее клювом в спину.
          Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 6
      2. поднимать краном
      3. разговорное — останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share