StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crane". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crane [krn]
    1. существительное
      1. журавль

        Примеры использования

        1. He remembered nights when men drove to his house, their knees sticking up sharp and their shotguns sticking up sharper, like a carful of cranes under the night trees of summer, their eyes mean.
          Он вспомнил ночи, когда возле его дома останавливались автомашины, а в них — темные силуэты, торчат колени, еще выше торчат дула ружей, будто полный кузов журавлей под черной листвой спящих деревьев.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 102
      2. техника; технология — грузоподъёмный кран

        Примеры использования

        1. But I now leave my cetological System standing thus unfinished, even as the great Cathedral of Cologne was left, with the crane still standing upon the top of the uncompleted tower.
          Однако на этом я теперь бросаю свою систему, не доведя ее до конца, подобно тому как брошен незавершенным великий Кельнский собор, на недостроенной башне которого так и остались краны и лебедки.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 157
        2. Christ, he goes down, it`ll take three mules and a crane to pick him up again.
          Господи, он падает, потребуется три мула и кран чтобы его снова поднять.
          Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 26
      3. сифон
    2. глагол
      1. вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть (часто crane out , crane over , crane down )

        Примеры использования

        1. Craning their necks and keeping their eyes on a healthy-looking man in the middle, the old women were singing:
          Напряженно вытянув сухие шеи и глядя на стоявшего в центре человека в цветущем возрасте, старухи пели:
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 43
        2. Marvel loud and crane their necks.
          На кораблике толпятся,
          Сказка о царе Салтане. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 4
      2. поднимать краном
      3. разговорное — останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at )

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share