показать другое слово

Слово "creak". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. creak [kri:k]
    1. существительное — скрип

      Примеры использования

      1. Presently he heard the faint whisper of sheets and the muffled creak of springs.
        Потом мягкий шорох одеяла и приглушенный скрип пружин.
        На реке. Роберт Янг, стр. 9
      2. At the end of that period, a loud creak of a hinge broke in with surprising distinctness on the silence; and shortly after, the watchers could distinguish a slow and cautious tread approaching up the kitchen stair.
        Затем громкий скрип двери с поразительной отчетливостью нарушил тишину, и вскоре на винтовой лестнице послышались осторожные, медленные шаги.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 75
      3. Sharikov disappeared after him, his boots creaking.
        Шариков, скрипя сапожным рантом, отправился за ним следом.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 62
    2. глагол — скрипеть

      Примеры использования

      1. Something creaked: it was a door ajar; and that door was Mr. Rochester’s, and the smoke rushed in a cloud from thence.
        Что-то скрипнуло, где-то приоткрылась дверь. Это была дверь мистера Рочестера, и из нее клубами вырывался дым.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 162
      2. The booms were tearing at the blocks, the rudder was banging to and fro, and the whole ship creaking, groaning, and jumping like a manufactory.
        Ростры [деревянный настил на палубе для шлюпок и снастей] бились о блоки [деревянные бревна, поддерживающие ростры]. Руль хлопался о корму то справа, то слева, и весь корабль прыгал, стонал и трещал, как игрушечный.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 68
      3. An exclamation of joy was heard, and the staircase creaked beneath a feeble step.
        Послышалось радостное восклицание, и ступеньки лестницы заскрипели под нетвердыми от слабости и болезни шагами.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 41

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share