показать другое слово

Слово "crease". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. crease [kri:s]
    1. существительное
      1. складка; сгиб; загиб; отутюженная складка брюк

        Примеры использования

        1. One had the impression that there was dust in the creases of her face.
          Впечатление было такое, что в морщинах ее лица лежит пыль.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 19
        2. Trevize, standing up, ignored it. He smoothed the creases out of his sash and said,
          Тревиз встал, делая вид, что не замечает протянутой руки, разгладил морщинки на поясе и сказал:
          Край Основания. Айзек Азимов, стр. 18
        3. The thin vertical crease cutting the bridge of her nose, which had appeared back then, in October, when the master vanished, disappeared without a trace.
          Тонкая вертикальная морщинка, перерезавшая переносицу, появившаяся тогда, в октябре, когда пропал мастер, бесследно пропала.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 233
      2. черта, граница (в играх)
      3. конёк (крыши)
      4. старое русло реки
    2. глагол
      1. мять(ся);
        this material creases easily эта материя легко мнётся

        Примеры использования

        1. The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.
          Пятна спускались по щекам до самой шеи, на руках виднелись глубокие шрамы, прорезанные бечевой, когда он вытаскивал крупную рыбу.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
        2. She had given her face a dab with a wet towel, but it was all swollen and creased with crying.
          Ее лицо распухло и оплыло от слез, хотя она обтерла его мокрым полотенцем.
          Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
        3. His face was creased like a square of very fine leather, and his comical, lively eyes, with their yellow whites, danced amidst these wrinkles like siskins in a cage.
          Лицо у него было плетёное, как решето, всё из тонких кожаных жгутиков, между ними прыгали, точно чижи в клетке, смешные бойкиё глаза с желтоватыми белками.
          Детство. Максим Горький, стр. 124
      2. утюжить складки

        Примеры использования

        1. The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.
          Пятна спускались по щекам до самой шеи, на руках виднелись глубокие шрамы, прорезанные бечевой, когда он вытаскивал крупную рыбу.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      3. загибать, фальцевать

        Примеры использования

        1. At last, on the morning of which I am speaking, Karl Ivanitch took off his dressing–gown, put on his blue frockcoat with its creased and crumpled shoulders, adjusted his tie before the looking–glass, and took us down to greet Mamma.
          Карл Иваныч снял халат, надел синий фрак с возвышениями и сборками на плечах, оправил перед зеркалом свой галстук и повел нас вниз — здороваться с матушкой.
          Детство. Лев Николаевич Толстой, стр. 6
        2. and then again -- really fold it, really crease it --
          потом ещё раз, смелее,
          Субтитры видеоролика "Волшебный поиск совпадений. Helder Guimarães", стр. 4
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share