StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crowded". Англо-русский словарь Мюллера

  1. crowded [ˈkraudɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от crowd 2

      Примеры использования

      1. The large ballroom was crowded with familiar ghosts come to help celebrate her birthday.
        Давно знакомые, не забытые призраки, пришедшие отпраздновать ее день рождения, заполнили просторный бальный зал.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 1
      2. Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention.
        Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 30
      3. At the cries of M. de Treville, the whole assemblage rushed into the cabinet, he not thinking to shut the door against anyone, and all crowded round the wounded man.
        На крик де Тревиля все собравшиеся в приемной хлынули к нему в кабинет, дверь которого он забыл закрыть. Все суетились вокруг раненого.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 34
    2. имя прилагательное
      1. переполненный, битком набитый;
        crowded streets улицы, переполненные народом

        Примеры использования

        1. So we turned off the wide, crowded streets,
          Мы свернули с широких, многолюдных улиц
          Субтитры видеоролика "Прелесть неведения. Pico Iyer", стр. 1
        2. Chapter I The Philadelphia into which Frank Algernon Cowperwood was born was a city of two hundred and fifty thousand and more. It was set with handsome parks, notable buildings, and crowded with historic memories.
          Филадельфия, где родился Фрэнк Алджернон Каупервуд, насчитывала тогда более двухсот пятидесяти тысяч жителей. Город этот изобиловал красивыми парками, величественными зданиями и памятниками старины.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 1
        3. The magnificent reception room was crowded.
          Великолепная приемная комната была полна.
          Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 83
      2. полный, наполненный;
        life crowded with great events жизнь, полная великих событий

        Примеры использования

        1. Their world is far gone in its cooling and this world is still crowded with life, but crowded only with what they regard as inferior animals.
          Их мир начал уже охлаждаться, а на Земле все еще кипит жизнь, но это жизнь каких‑то низших тварей.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 3
      3. американский, употребляется в США — прижатый, притиснутый;
        to be crowded for time иметь времени в обрез

        Примеры использования

        1. There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
          В заборе была калитка, но у него, как и всегда, времени было в обрез, - до калитки ли тут.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 15

Поиск словарной статьи

share