StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cuddle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cuddle [ˈkʌdl]
    1. существительное — объятия

      Примеры использования

      1. and giving them lots of kisses and cuddles.
        целовать и обнимать их.
        Субтитры видеоролика "Три урока от успешной арабской бизнесвумен. Leila Hoteit", стр. 5
      2. She sat down on the sand and her dog cuddled up to her, licking her wherever he could find a bare piece of skin.
        Она уселась на песок, а собака привалилась к ней и старалась лизнуть руки и лицо.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 17
    2. глагол
      1. прижимать к себе; обнимать

        Примеры использования

        1. Meggie cuddled down on his lap and wound her arms about his neck, her cool little face turned up to his as she played her nightly game of watching the light filter through his short stubble of golden beard.
          Мэгги уютно свернулась у отца на коленях, обвила руками его шею и подняла к нему прохладную свежую рожицу — то была ее обычная вечерняя игра: смотреть, как сквозь его короткую рыжую бороду просвечивает огонь.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 11
        2. You go to live in a big city and have your English there to cuddle you.
          Будете жить в большом городе и любезничать со своей англичанкой.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 61
        3. She sat down on the sand and her dog cuddled up to her, licking her wherever he could find a bare piece of skin.
          Она уселась на песок, а собака привалилась к ней и старалась лизнуть руки и лицо.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 17
      2. прижиматься (друг к другу; часто cuddle up , cuddle together )

        Примеры использования

        1. She adored to sit cuddled up to him with his arm round her waist, her face against his, and it was heaven when she could press her eager mouth against his rather thin lips.
          Джулия обожала сидеть, прижавшись к Майклу - его рука обнимает ее за талию, ее щека прижата к его щеке, - а уж если она могла приникнуть алчным ртом к его довольно-таки тонким губам, это было поистине райским блаженством.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 33
        2. She cuddled up to him voluptuously and he put his arms round her.
          Джулия страстно прильнула к нему, он ее обнял.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 48
        3. She sat down on the sand and her dog cuddled up to her, licking her wherever he could find a bare piece of skin.
          Она уселась на песок, а собака привалилась к ней и старалась лизнуть руки и лицо.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 17
      3. свернуться калачиком

        Примеры использования

        1. He tried to make himself smaller still as he cuddled up against his mother, and he kissed her sleepily.
          Он попробовал стать еще меньше, сжался в комочек и сквозь сон ее поцеловал.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
        2. They were as sleepy as could be with their long drive. Secretly all of them longed to cuddle down into bed and shut their eyes.
          В глубине души каждый из них хотел бы улечься в постель и закрыть глаза.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share