показать другое слово
Слово "curtsey". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
curtseyuk[ˈkɜːtsi] us[ˈkɝtsi]
- существительное — реверанс, приседание;
to make (или to drop ) a curtsey присесть, сделать реверансПримеры использования
- Dorothy nodded gravely and the Queen made a curtsy, after which she became quite friendly with the little girl.Дороти вежливо поздоровалась с Королевой. Мышь ответила учтивым поклоном. Они сразу понравились друг другу.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 44
- Please, Ma'am, is this New Zealand or Australia?' (and she tried to curtsey as she spoke—fancy CURTSEYING as you're falling through the air!"Извините, тетя, это Австралия или Новая Зеландия"? (Вдобавок Алиса попыталась еще вежливо присесть! Представляете? , Книксен в воздухе!Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 3
- I shall practise my curtsy!Надо будет отработать реверансы.Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 1
- глагол — приседать, делать реверанс
Примеры использования
- I saw my wife curtsey and heard her say:Я увидел, как моя жена присела в реверансе, и услышал ее слова:Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 250
- She waddled forward to Frank with pleased greetings and grinned and curtsied when he shook her hand.С радостными восклицаниями она вперевалку заспешила к Фрэнку, за улыбалась и присела в реверансе, когда он протянул ей руку.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 94
- The lady curtseyed to him.Леди сделала ответный реверанс.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 161
- существительное — реверанс, приседание;