показать другое слово
Слово "custody". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
custody
uk/us[ˈkʌs.tə.di] — существительное
- опека, попечение; охрана, хранение
Примеры использования
- ‘AND of course Celia will have custody of the children.’— И, разумеется, попечение над детьми останется за Селией.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 276
- One is that scaffold. The other is in their custody.Один через люльку. Второй контролируют они.Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 3
- “That is better,” said John Clay serenely. He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.— Вот так-то лучше, — спокойно сказал Джон Клей. Величаво кивнув нам головой, он безмятежно удалился под охраной сыщика.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 22
- заключение; заточение;
to take into custody арестовать, взять под стражуПримеры использования
- "You mean" (the General's grave face twitched into an almost-smile) "they may have escaped from custody and they may be recaptured again at any time."По хмурому лицу генерала скользнуло что-то вроде улыбки. — Вы думаете, они сбежали из-под стражи и их того и гляди снова схватят?Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 2
- ‘Took the young gentlemen into custody for their own protection.’— Взяли молодых джентльменов под стражу ради их же собственного блага.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 110
- Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution.Солдаты брали под стражу приговоренных: разумеется, для этого им приходилось покидать свои посты, и в результате не прошло и получаса, как ворот вообще не осталось, а все, кто пришел повеселиться, были арестованы и ожидали казни.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 54
- опека, попечение; охрана, хранение