показать другое слово

Слово "daunt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. daunt [dɔ:nt] — глагол
    1. укрощать

      Примеры использования

      1. Nothing could daunt me now.
        Теперь меня ничем не устрашишь.
        Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 166
      2. But being an artist is also a daunting job.
        Но быть художником — также чрезвычайно сложная работа.
        Субтитры видеоролика "Вы свободно владеете этим языком (и даже не догадываетесь об этом). Christoph Niemann", стр. 1
      3. He had absolutely no experience of what constituted the business of a detective, and was daunted at the outset by the difficulties of the path.
        Холлидей понятия не имел, в чем заключается работа детектива, и боялся трудностей, которые ожидали его в начале новой карьеры.
        Преступная королева. Фергюс Хьюм, стр. 39
    2. устрашать, запугивать;
      nothing daunted нимало не смущаясь, неустрашимо

      Примеры использования

      1. THE GENTLEMAN [daunted and conciliatory].
        Джентльмен (робко и миролюбиво).
        Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу, стр. 2
      2. The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him.
        Нежный воздух и зелень листвы только увеличивали его робость.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 114
      3. Dante’s poem, Langdon was now reminded, was not so much about the misery of hell as it was about the power of the human spirit to endure any challenge, no matter how daunting.
        Читая, он вновь убеждался, что Данте в своей поэме говорит не столько об ужасах ада, сколько о силе человеческого духа, дарующего способность выдержать любые испытания, даже самые тяжкие.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 438
    3. обескураживать

      Примеры использования

      1. And it was daunting,
        Задача была не из простых,
        Субтитры видеоролика "Я не хочу иметь детей, и перестаньте меня разубеждать. Christen Reighter", стр. 2
      2. How solemnly they would listen to the contents, as drawled out by Derrick Van Bummel, the school-master, a dapper learned little man, who was not to be daunted by the most gigantic word in the dictionary; and how sagely they would deliberate upon public events some months after they had taken place.
        С какою торжественностью внимали они тогда неторопливому чтению Деррика ван Буммеля, школьного учителя, маленького и опрятного ученого человечка, который не запнувшись мог произнести самое гигантское слово во всем словаре! С какою мудростью толковали они о событиях многомесячной давности!
        Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 5
      3. The sweetness of the air and the greenness of the leaves daunted him.
        Нежный воздух и зелень листвы только увеличивали его робость.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 114
закрыть

Поиск словарной статьи

share