показать другое слово

Слово "debauchery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. debauchery [dɪˈbɔ:tʃərɪ] — существительное
    1. пьянство, обжорство, невоздержанность

      Примеры использования

      1. I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
        Я стал искать развлечений, хотя никогда не опускался до разврата. Излишества всякого рода мне глубоко противны.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 347
      2. There was McMann, who ran up a single bar-room bill of thirty-eight thousand dollars; and Jimmie the Rough, who spent one hundred thousand a month for four months in riotous living, and then fell down drunk in the snow one March night and was frozen to death; and Swiftwater Bill, who, after spending three valuable claims in an extravagance of debauchery, borrowed three thousand dollars with which to leave the country, and who, out of this sum, because the lady-love that had jilted him liked eggs, cornered the one hundred and ten dozen eggs on the Dawson market, paying twenty-four dollars a dozen for them and promptly feeding them to the wolf-dogs.
        Макманн, к примеру, который ухитрился в один присест прокутить тридцать восемь тысяч; или Джимми Грубиян, который в течение четырех месяцев проживал по сто тысяч долларов, а потом в мартовскую ночь, пьяный, упал в снег и замерз насмерть; или Бешеный Чарли, который владел тремя ценными участками и все пропил, прогулял и, решив уехать из страны, занял на дорогу три тысячи долларов, однако в отместку вероломной красотке, очень любившей яйца, он, не задумываясь, истратил почти все деньги на то, чтобы скупить яйца, имевшиеся в Доусоне, — сто десять дюжин по двадцать четыре доллара за дюжину — и скормил их своим собакам.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 95
    2. разврат, распущенность

      Примеры использования

      1. Mere debauchery did not matter very much, so long as it was furtive and joyless and only involved the women of a submerged and despised class.
        Сам по себе разврат мало значил, лишь бы был он вороватым и безрадостным, а женщина -- из беднейшего и презираемого класса.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 62
      2. Most habitual debauchees are debauchees not because they enjoy debauchery, but because they are uncomfortable when deprived of it.
        В большинстве своём развратники развратничают не потому, что им это доставляет удовольствие, а потому, что им уже трудно без этого обойтись.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 252
      3. I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
        Я стал искать развлечений, хотя никогда не опускался до разврата. Излишества всякого рода мне глубоко противны.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 347
    3. оргии, кутёж

      Примеры использования

      1. "Just drunken debauchery, Mimi, and evil companions.
        - Просто вляпался в пьяный дебош, Мими, и связался с дурной компанией.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 149
закрыть

Поиск словарной статьи

share