показать другое слово

Слово "decided". Англо-русский словарь Мюллера

#425 в TOP 3000 слов
       
  1. decided [dɪˈsaɪdɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от decide

      Примеры использования

      1. It was so decided; loaded pistols were served out to all the sure men; Hunter, Joyce, and Redruth were taken into our confidence and received the news with less surprise and a better spirit than we had looked for, and then the captain went on deck and addressed the crew.
        Так и решили. Надежным людям мы роздали заряженные пистолеты. Хантера, Джойса и Редрута мы посвятили в наши планы. Узнав обо всем, они не очень удивились и отнеслись к нашему сообщению гораздо спокойнее, чем мы ожидали. Затем капитан вышел на палубу и обратился к команде.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 71
      2. I got more and more fond of Ruby. I decided, gentlemen, to adopt her legally. She would become, by law, my daughter.
        Она становилась мне все более дорога, пока я не принял решение официально удочерить ее.
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 47
      3. so I decided to follow in the footsteps
        и решил последовать примеру
        Субтитры видеоролика "Попробуйте что-то новое в течение 30 дней. Мэтт Каттc", стр. 1
    2. имя прилагательное
      1. решительный

        Примеры использования

        1. Yossarian decided not to utter another word.
          Йоссариан решил не издавать больше ни звука.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19
        2. Lanyon sat alone over his wine. This was a hearty, healthy, dapper, red-faced gentleman, with a shock of hair prematurely white, and a boisterous and decided manner.
          Это был добродушный краснолицый щеголеватый здоровяк с гривой рано поседевших волос, шумный и самоуверенный.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 9
        3. "It all comes, I suppose," he decided, as he said good-bye to the last branch, spun round three times, and flew gracefully into a gorse-bush, "it all comes of liking honey so much.
          "Полагаю, что все это от того__", решил он и попрощался с последней веткой, перевернулся три раза в воздухе и грациозно свалился в куст ут?сника, "все это происходит от слишком большой любви к меду.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 3
      2. определённый, решённый; бесспорный;
        decided superiority явное превосходство

        Примеры использования

        1. Since Henry had become teller the family had acquired a piano—a decided luxury in those days—brought from Europe; and it was intended that Anna Adelaide, when she was old enough, should learn to play.
          Когда Генри Каупервуд стал помощником кассира, он выписал из Европы фортепиано — большая роскошь по тогдашним понятиям.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 12
        2. His sisters were fine women, with an air of decided fashion.
          Обе сестры его — особами изящными и весьма светскими.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 6
закрыть

Поиск словарной статьи

share